γερμανικά
αγγλικά
In·spi·ra·ti·on <-, -en> [ɪnspiraˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ τυπικ
- Inspiration
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- to provide the inspiration for sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch seinen Vater bekam er die Inspiration dafür, sich mit klassischer Weltliteratur zu beschäftigen.
de.wikipedia.org Häufig wurde den Autoren zur Inspiration auch der ursprüngliche Text zugesandt, aus dem sie aber nichts nachweisbar übernehmen durften.
de.wikipedia.org Die Ordnung, der Fleiß und die Organisation der Biene sollte die Inspiration für den Orden gewesen sein.
de.wikipedia.org Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.
de.wikipedia.org Der Totraum dient einigen grundlegend wichtigen Konditionierungsvorgängen bei der Inspiration (Einatmen).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Die Inspiration der Bibel und die wörtliche Auslegung.
[...][...]
The inspiration of the Bible and the literal interpretation.
[...][...]
www.teneues.com Die dritte Ausgabe von Collecting Fine Art bietet allen Kunstinteressierten sowohl ausführliche praktische Orientierung als auch Anregung und Inspiration.
[...][...]
This third edition of Collecting Fine Art offers all art lovers both detailed practical guidance as well as inspiration and ideas.
[...][...]
www.physik.uni-jena.de Wir schöpfen unsere Inspiration aus den Spannungsfeldern einer malerisch gelegenen Studenten- und einer pulsierenden High-Tech-Stadt, einem großen kulturellen Erbe und schnellem technischen Fortschritt, sowie dem Anspruch, Exzellenz in Lehre und Forschung als eine Einheit zu begreifen.
[...][...]
We draw our inspiration from the beauty of a picturesquely situated vibrant high-tech city, a great cultural heritage, fast technological progress as well as our commitment to understand excellence in teaching and research as a unity.
[...][...]
www.teneues.com Eine Inspiration für alle abenteuerlustigen Weltenbummler
[...][...]
An inspiration for all adventurous globetrotters
[...][...]
www.berlin.de In 249 eleganten Zimmern und 33 luxuriösen Suiten finden Sie beides zugleich - erholsame Ruhe und neue Inspiration.
[...][...]
In 238 elegant rooms and 40 luxurious suites you will find both at the same time – relaxing calmness and new inspiration.
[...]