αγγλικά
γερμανικά
| ich | inspiziere |
|---|---|
| du | inspizierst |
| er/sie/es | inspiziert |
| wir | inspizieren |
| ihr | inspiziert |
| sie | inspizieren |
| ich | inspizierte |
|---|---|
| du | inspiziertest |
| er/sie/es | inspizierte |
| wir | inspizierten |
| ihr | inspiziertet |
| sie | inspizierten |
| ich | habe | inspiziert |
|---|---|---|
| du | hast | inspiziert |
| er/sie/es | hat | inspiziert |
| wir | haben | inspiziert |
| ihr | habt | inspiziert |
| sie | haben | inspiziert |
| ich | hatte | inspiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | inspiziert |
| er/sie/es | hatte | inspiziert |
| wir | hatten | inspiziert |
| ihr | hattet | inspiziert |
| sie | hatten | inspiziert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er inspiziert das Auto und stellt fest, dass die Glasscherbe zum Auto passt und sich am Beifahrersitz ein wenig Blut befindet.
de.wikipedia.org Die Fahrerin wählt legales Parken und der Inspektor inspiziert.
de.wikipedia.org Das preußische Kulturministerium beauftragte ihn während dieser Zeit, den Zeichenunterricht an preußischen Gewerbeschulen zu inspizieren.
de.wikipedia.org Noch nicht geschlechtsreife Rosakakadus zeigen eine abgemilderte Form dieses Verhaltens, wenn sie gegen Ende der Brutsaison damit beginnen, Nisthöhlen zu inspizieren.
de.wikipedia.org Dem Kapitän wurde das Verlassen des Flugzeugs gestattet, um das Fahrwerk zu inspizieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.dear-lover.com Ich konnte Ihrer Website, bevor darauf hindeutet, dass ich wirklich liebte die üblichen Informationen einer Person liefern, um Ihre Gäste nicht zu verlassen?Ist gonna wieder kontinuierlich sein, neue Beiträge zu inspizieren
[...][...]
I just could not leave your site before suggesting that I really loved the usual info a person supply to your guests? Is gonna be again continuously to inspect new posts
[...][...]
euro.vdma.org Roboter helfen Krankenschwestern in Krankenhäusern, inspizieren gefährliche Kraftwerke und übernehmen mühsame Arbeiten in landwirtschaftlichen Betrieben.
[...][...]
robots help nurses in hospitals, inspect dangerous power plants, and do tedious jobs on farms.
[...][...]
de.gtopala.com Der Monitor Test füllt den gesamten Bildschirm mit einer der Farben, die ein Pixel, so dass Sie den Bildschirm für die Pixel, die nicht dem ausgewählten Farbe zu inspizieren.
[...][...]
The Monitor Test fills the entire screen with one of the colors that make up a pixel, allowing you to inspect the screen for pixels that do not match the selected color.
[...][...]
www.uhlmann.de Diese Teile und Baugruppen werden in regelmäßigen, genau definierten Abständen durch geschultes Personal oder durch unsere Service-Techniker inspiziert und bei Verschleißerscheinungen ersetzt beziehungsweise bevorratet.
[...]
These parts and assemblies are inspected by trained personnel or our service technicians at regular, clearly defined intervals. When signs of wear are apparent they are replaced. Spare parts may be kept in stock.
[...]
www.reunion.fr Nach jedem Verleih werden die Fahrzeuge zusätzlich zu den regelmäßigen Wartungen entsprechend den Herstellerempfehlungen inspiziert und gereinigt.
[...][...]
Vehicles are inspected and cleaned after each rental, as well as undergoing regular servicing as recommended by the manufacturers.
[...]