Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vernünftige
real estate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Im·mo·bi·lie <-, -n> [ɪmoˈbi:li̯ə] ΟΥΣ θηλ meist πλ
Immobilie
real estate no πλ
property no πλ
eine Immobilie veräußern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Immobilie θηλ <-, -n>
Immobilie[n] θηλ[pl]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Vermittlung einer Immobilie wird ein Maklervertrag mit dem Anbieter und/oder dem Nachfrager geschlossen.
de.wikipedia.org
Alle übrigen Immobilien wurden der rumänisch-orthodoxen Kirche übertragen.
de.wikipedia.org
Danach ging er Immobilien-, Bank- und Vertragsgeschäften nach.
de.wikipedia.org
Hierfür verpfändete Manafort zum Großteil Sicherheiten in Form von Immobilien.
de.wikipedia.org
Neben dem angestammten Textilhandel befasste er sich zunehmend mit Immobilien- und Finanzgeschäften und mehrte dadurch den Reichtum der Familie.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Zum einen kurbeln die steigenden Rohstoff- und Energiepreise die Nachfrage nach effizienten Immobilien an, um Wärmeenergiekosten zu sparen.
www.rolandberger.de
[...]
"First, rising raw material and energy prices are spurring demand for efficient real estate to save heating costs.
[...]
Hinsichtlich der Pacht bieten wir Ihnen verschiedene Optionen, angefangen mit der laufenden Pachtzahlung, wie bei Immobilien üblich, über die Vorabzahlung des Pachtzinses als Kapital für akute Projekte, bis hin zur Übernahme spezieller Verpflichtungen an Stelle der Pachtzahlungen, z. B. die Sanierung und/oder Erhaltung Ihres Daches.
[...]
www.stormenergy.de
[...]
We offer several lease options: from periodic rates, as is customary with real estate, to advance payment of interest rates as capital for urgent projects to the adoption of specific obligations instead of lease payments, such as roof renovation and/or roof maintenance.
[...]
[...]
Außerdem wird in der Türkei beim Kauf und Verkauf von Immobilien eine Steuer in Höhe von drei Prozent erhoben, die je zur Hälfte vom Käufer und vom Verkäufer zu tragen ist.
www.hermesprojekt.de
[...]
In addition "moreover", a tax is raised in Turkey by the purchase and sales by real estate at the rate of three percent which ever is to be carried half of it from the buyer and from the salesclerk "the sales assistant".
[...]
Unter dem Leitgedanken – Erkenntnisfortschritt durch Wissenstransfer – organisiert die AGI Wissen und Erfahrung der Mitglieder in einem auf Planung, Bau Sanierung und Verwertung von industriellen Immobilien spezialisierten Netzwerk, insbesondere auch unter wirtschaftlichen Aspekten.
[...]
www.deubaukom.de
[...]
True to the mission statement - progress in know-how through knowledge transfer - the AGI organises the knowledge and experience of its members in a network specialised in planning, construction, restoration and utilisation of industrial real estate, especially also from economic aspects.
[...]
[...]
Obwohl sich das Internet-Portal seit der Übernahme durch die Schweizerische Post 2004 erfreulich entwickelte und seine Dienstleistungen wie Suche, elektronisches Telefonbuch, interaktive Landkarte, Immobilien und Werbeprodukte nachhaltig etablierte, liessen sich die geplanten Synergien mit dem Kerngeschäft der Post nur begrenzt realisieren.
www.poste.ch
[...]
Although the Internet portal has developed positively since its acquisition by Swiss Post in 2004 and its search, electronic telephone directory, interactive map, real estate and promotional product services have gained a firm foothold in the market, the planned synergies with Swiss Post s core business have been only marginally fulfilled.