PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Immobilienbestand umfasste 2018 rund 376 Objekte vorwiegend in erstklassiger Einkaufslage in den Zentren deutscher Großstädte.
de.wikipedia.org Ziel ist es, den Wert des niedersächsischen Immobilienbestandes zu optimieren – beispielsweise indem unwirtschaftliche und entbehrliche Liegenschaften veräußert werden.
de.wikipedia.org Viele Kommunale Wohnungsverwaltungen besaßen große Immobilienbestände, welche ab den 1950er Jahren als Altneubauten oder als Neubauten in Plattenbauweise errichtet wurden.
de.wikipedia.org Dort unterstützt er das Management beim Ausbau des Immobilienbestandes in strategischen Fragen.
de.wikipedia.org Dort erhöhte er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahr 2000 den Immobilienbestand von 53 auf 74 Gebäude.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fvreit.de Durchgehend hohe Vermietungsstände von rund 95%, die solide Eigenkapitalunterlegung von durchschnittlich 50% unseres Immobilienbestandes, sinkende Zinsaufwendungen für variabel verzinsliche Darlehen sowie hohe Tilgungsleistungen waren und sind die Grundlage für diese Stabilität auch in unsicheren Zeiten.
[...][...]
Constantly high occupancy rates of around 95%, a solid equity base averaging 50% of our real estate portfolio, falling interest expenses for variable interest loans as well as high repayment volumes were and remain to be the basis for our stability even in uncertain times.
[...][...]
www.fvreit.de Unsere neu eingeführte Fünf-Jahres-Prognose der voraussichtlichen Geschäftsentwicklung bei unverändertem Immobilienbestand weist für die kommenden Jahre nachhaltig steigende EPRA- bzw. FFO-Ergebnisse aus, insbesondere, weil wir mit sinkenden Zinsaufwendungen rechnen.
[...][...]
Our newly introduced five-year forecast of prospective business development based on an unchanged real estate portfolio anticipates sustainable increases in EPRA earnings/FFO, particularly as interest expenses are expected to fall.
[...][...]
www.fraunhoferventure.de Europäisches Verfahren zur Bestimmung des Instandsetzungsbedarfs von einzelnen Gebäuden sowie größerer Immobilienbestände. Dienstleistung: Anwendung der Software in Form von objektiven Bestandsaufnahmen und Verkehrswertermittlungen.
[...]
European procedure for determining the need for maintenance of individual buildings as well as of larger real estate properties; services: application of the software with an objective review of the situation and an estimation of the market value.
[...]
www.publigroupe.com Drei wesentliche Elemente prägen das Geschäftsjahr 2000 von PubliGroupe: die starken Gewinnzunahmen in den Bereichen der traditionellen Pressewerbung und der Telefonbücher, die hohen Investitionen zur Entwicklung der Kompetenzen und Aktivitäten der Gruppe im Bereich Internet sowie der Verkauf der Hälfte des Immobilienbestandes.
[...][...]
The financial year 2000 at PubliGroupe was marked by three salient features: strong growth of the results reported by the divisions active in the traditional press advertising and telephone directories business, major investments in the Group’s Internet competencies and activities, and the disposal of half its real estate assets.
[...][...]
www.realfuture.ch Analyse und Optimierung bestehender Immobilienbestände
[...][...]
analyzing and optimizing existing real estate investments
[...]