γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie wurde als „besondere und allerhöchste Anerkennung“ des Kaisers an nur 30 Personen verliehen.
de.wikipedia.org Beamte und Pfarrer, die sich nicht scharf genug für die neuen Ordnungen einsetzten, erfuhren „allerhöchste Missbilligung“ oder wurden abgesetzt.
de.wikipedia.org Der Kaiser sprach Ergert persönlich und später nochmals per Erlass der ganzen Stadtvertretung und der Bürgerschaft seine allerhöchste Zufriedenheit aus.
de.wikipedia.org Der Bau dieses Vorgängers der heutigen Brücke war 1863 ohne allerhöchste Genehmigung, und damit ohne Grundsteinlegung, begonnen worden.
de.wikipedia.org Für seine frühen Arbeiten erhielt er allerhöchste Auszeichnungen und wertvolle Geschenke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.greaterzuricharea.ch Stryker ist auf allerhöchste Qualität bei der Produktion angewiesen.
[...][...]
Stryker relies on the highest quality in production.
[...][...]
www.kreedo.de Das Angebot richtet sich an alle, die Oboe, Fagott und deren Nebeninstrumente spielen und wird von führenden Solisten, Professoren, Orchestermusikern, Studenten, aber auch Anfängern und Amateuren in der ganzen Welt geschätzt.Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, unsere Kunden durch allerhöchste Qualität und zuverlässigen Service zu überzeugen!
[...][...]
We are supported by well known soloists, professors, orchestra musicians, students and also beginners and semi-professionals in the whole world.We want to convince by offering highest quality and top service.
[...][...]
www.magura.com Um an den Kolbendichtungen keinen Verschleiß zu bekommen werden allerhöchste Anforderungen an die Oberfläche gestellt.
[...][...]
In order to avoid any wear, the highest requirements of all are made to the surface.
[...][...]
www.boeckmann-pferde.com Wolkentanz II, ein Vererber, der allerhöchste Ansprüche in Punkto Modell, Bewegungsdynamik, Ausstrahlung und Reiteigenschaft erfüllt.
[...]
Wolkentanz II is a sire that meets the highest demands of all in regard to type, dynamic movements, presence and rideability.
[...]
www.kreedo.de Das Angebot richtet sich an alle, die Oboe, Fagott und deren Nebeninstrumente spielen und wird von führenden Solisten, Professoren, Orchestermusikern, Studenten, aber auch Anfängern und Amateuren in der ganzen Welt geschätzt.Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, unsere Kunden durch allerhöchste Qualität und zuverlässigen Service zu überzeugen!
[...][...]
Our service is dedicated to all oboe and bassoon players. We are supported by well known soloists, professors, orchestra musicians, students and also beginners and semi-professionals in the whole world.We want to convince by offering highest quality and top service.
[...]