PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu diesem Zeitpunkt hatte die täuferische Bewegung in der Reichsstadt ihren Höhepunkt bereits überschritten.
de.wikipedia.org Eine Zerstörung der Burg könnte 1449 im Städtekrieg erfolgt sein, als auch das nahe Blaufelden mit seiner Wehrkirche von den Reichsstädten erobert und zerstört wurde.
de.wikipedia.org Später nahmen die freien Städte zusammen mit den Reichsstädten an den Reichstagen teil.
de.wikipedia.org Stattdessen engagierte er sich bis zu seinem Lebensende in den Diensten der Reichsstadt.
de.wikipedia.org Die franziskanischen Terziarinnen hatten ihren Konvent ursprünglich in der Reichsstadt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dueren.de Verpfändung der Reichsstadt Düren durch den Kaiser Friedrich II. an den Grafen Wilhelm IV. von Jülich.
[...][...]
The free city Düren is bonded by Emperor Friedrich II to the Lord Wilhelm IV of Jülich.
[...][...]
www.lcichamburg.de Hamburg wird zur Reichsstadt erhoben
[...][...]
Hamburg attains the status of free city.
[...][...]
www.memmingen.de 1531 schrittweise Verdrängung der Mönche durch die evangelische Reichsstadt
[...][...]
1531 Monks are gradually suppressed by the Protestant imperial free town
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Es finden sich nur noch wenige Relikte, die von der Wichtigkeit der einstigen Reichsstadt als Handels- und Messeplatz, sowie vom Wahlort der deutschen Könige und Kaiser künden.
[...][...]
Relics testifying to the status of the former free city as trade and fair centre, as well as election place of kings and emperors, are rare indeed.
[...][...]
de-de.daslahntal.de Über allem thront der 500 Meter hohe Dünsberg und eröffnet von seinem Aussichtsturm herrliche Ausblicke auf umliegende liebenswerte Ortschaften bis hin zur nahen Universitätsstadt Gießen und der alten Reichsstadt Wetzlar.
[...][...]
The 500-metre-high Dünsberg opens up wonderful views of the surrounding, endearing villages from its observation tower, as far as the nearby university city of Gießen and the old Free City of Wetzlar.
[...]