ANTICIPATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

an·tici·pate [ænˈtɪsɪpeɪt, αμερικ -ˈtɪsə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipate (expect):

to anticipate sth

etw erwarten

to anticipate sth

mit etw δοτ rechnen

to anticipate sth (foresee)

etw vorhersehen [o. vorausahnen]

to anticipate sth (predict)

etw prognostizieren

2. anticipate (act in advance):

to anticipate sth

etw δοτ vorgreifen

she anticipated his every wish

sie kam all seinen Wünschen zuvor

to anticipate one's inheritance

sein Erbe im Voraus verbrauchen

3. anticipate (be first):

to anticipate sb/sth

jdm/etw vorausgehen

is it true that Eric the Red anticipated Columbus in discovering America?

stimmt es, dass Erich der Rote Amerika vor Kolumbus entdeckt hat?

Καταχώριση OpenDict

anticipate ΡΉΜΑ

to anticipate the outcome of sth

das Ergebnis eines S. (gen) vorwegnehmen

γερμανικά

αγγλικά

etw vorausahnen

to anticipate sth

etw erwarten (mit etw rechnen)

to anticipate sth

etw antizipieren

to anticipate sth

jdm vorgreifen

to anticipate what sb is planning to do

etw δοτ vorgreifen

to anticipate sth

etw vorwegnehmen

to anticipate sth

gewärtigen

to anticipate

jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen

to anticipate sb's every wish

jdm jeden Wunsch an [o. von] den Augen ablesen

to anticipate sb's every wish

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

anticipate ΡΉΜΑ μεταβ CTRL

anticipate

prognostizieren

anticipate

antizipieren

γερμανικά

αγγλικά

prognostizieren

anticipate

Present

I	anticipate
you	anticipate
he/she/it	anticipates
we	anticipate
you	anticipate
they	anticipate

Past

I	anticipated
you	anticipated
he/she/it	anticipated
we	anticipated
you	anticipated
they	anticipated

Present Perfect

I	have	anticipated
you	have	anticipated
he/she/it	has	anticipated
we	have	anticipated
you	have	anticipated
they	have	anticipated

Past Perfect

I	had	anticipated
you	had	anticipated
he/she/it	had	anticipated
we	had	anticipated
you	had	anticipated
they	had	anticipated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The leader then picks a quantity that maximises its payoff, anticipating the predicted response of the follower.

en.wikipedia.org

The state anticipates a special levy of $9.51 per employee to meet this interest payment.

en.wikipedia.org

Eclipse disagreed and responded that no refunds would be possible until further financing was in place, anticipated at that time for the end of 2008.

en.wikipedia.org

So you anticipate a lashed-together series of outtakes and bloopers.

en.wikipedia.org

Investigators often only have material to examine if packet filters, firewalls, and intrusion detection systems were set up to anticipate breaches of security.

en.wikipedia.org