στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
prognostizieren ΡΉΜΑ μεταβ CTRL
- prognostizieren
-
- prognostizieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | prognostiziere |
|---|---|
| du | prognostizierst |
| er/sie/es | prognostiziert |
| wir | prognostizieren |
| ihr | prognostiziert |
| sie | prognostizieren |
| ich | prognostizierte |
|---|---|
| du | prognostiziertest |
| er/sie/es | prognostizierte |
| wir | prognostizierten |
| ihr | prognostiziertet |
| sie | prognostizierten |
| ich | habe | prognostiziert |
|---|---|---|
| du | hast | prognostiziert |
| er/sie/es | hat | prognostiziert |
| wir | haben | prognostiziert |
| ihr | habt | prognostiziert |
| sie | haben | prognostiziert |
| ich | hatte | prognostiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | prognostiziert |
| er/sie/es | hatte | prognostiziert |
| wir | hatten | prognostiziert |
| ihr | hattet | prognostiziert |
| sie | hatten | prognostiziert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Gemäß dem Basisszenario der Strategie wird ihr Anteil an der Stromerzeugung allerdings nur auf 1,9 % im Jahr 2030 und 4,4 % im Jahr 2050 prognostiziert.
de.wikipedia.org Man prognostizierte 7100 Kfz pro Tag; 23.000 Kfz pro Tag wurden für möglich gehalten.
de.wikipedia.org Somit wird die provisorische Stahlrohrtribüne voraussichtlich deutlich länger als die im Jahr 2019 vom Verein und Politik prognostizierten maximalen vier Jahre stehen.
de.wikipedia.org Im Obertaunuskreis wurde eine Steigerung des Wasserbedarfs von 4,5 auf 14 Millionen Kubikmeter prognostiziert.
de.wikipedia.org Es wurde lediglich eine schwache Entwicklung auf Grund von westlichen Windscherungen prognostiziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de "Immer mehr kleinere Anbieter werden in den kommenden Jahren in finanzielle Notlage geraten, weil ihre Profitabilität immer stärker schrumpft", prognostiziert Martin Eisenhut.
[...]
"A rising number of small providers will get into financial straits over the coming years, as their profitability declines more and more," predicts Eisenhut.
[...]
www.rolandberger.de "Aufgrund des schnellen Wachstums des chinesischen Marktes und des Aufstiegs aufstrebender Städte wird sich das chinesische Verbraucherpotenzial in den kommenden Jahren stark entfalten ", prognostiziert Charles-Edouard Bouée, Mitglied der globalen Geschäftsführung und Asien-Chef von Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
"With the rapid growth of the Chinese market and the fast development of certain cities, Chinese consumer potential will blossom over the next few years, " predicts Charles-Edouard Bouée, Member of the Executive Committee Roland Berger Strategy Consultants and President of the firm s Asian operations.
[...]
www.rolandberger.de "Entwickler und Hersteller, die diesen Markt zeitig für sich entdecken und entsprechende Lösungen anbieten, können in den kommenden Jahren stark von der wachsenden Nachfrage profitieren", prognostiziert Eisenhut.
[...]
Developers and manufacturers that enter this market early on and offer suitable solutions can benefit greatly from the growing demand over the next few years," predicts Martin Eisenhut, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
www.biu-online.de Für das Gesamtjahr 2012 prognostiziert der Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware ( BIU ) e.V. ein Plus von sechs Prozent beim Absatz von Games.
[...]
For 2012 as a whole the German Trade Association of Interactive Entertainment Software ( BIU ) predicts a six percent increase in games sales.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Sie werden eingebettet in eine Simulationsumgebung, mit deren Hilfe physiologische Reaktionen eines Organismus auf externe Einflüsse auf verschiedenen Skalen prognostiziert werden können.
[...][...]
They will be integrated into a simulation environment for predicting physiological dynamics in an organism subject to environmental perturbations on different scales.
[...]