Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

t'
to anticipate something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
vo·raus|ah·nen ΡΉΜΑ μεταβ
etw vorausahnen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichahnevoraus
duahnstvoraus
er/sie/esahntvoraus
wirahnenvoraus
ihrahntvoraus
sieahnenvoraus
Präteritum
ichahntevoraus
duahntestvoraus
er/sie/esahntevoraus
wirahntenvoraus
ihrahntetvoraus
sieahntenvoraus
Perfekt
ichhabevorausgeahnt
duhastvorausgeahnt
er/sie/eshatvorausgeahnt
wirhabenvorausgeahnt
ihrhabtvorausgeahnt
siehabenvorausgeahnt
Plusquamperfekt
ichhattevorausgeahnt
duhattestvorausgeahnt
er/sie/eshattevorausgeahnt
wirhattenvorausgeahnt
ihrhattetvorausgeahnt
siehattenvorausgeahnt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Finale folgt wiederum der Sonatensatzform und lässt mit seinem Eröffnungsthema wie auch der folgenden marschartigen Überleitung der Holzbläser wiederum spätere Werke des Komponisten vorausahnen.
de.wikipedia.org
Mancher mag die Ambivalenz vorausahnen, die einer allzu patriotisch motivierten Musik eben auch innewohnt.
de.wikipedia.org
Insgesamt lassen manche rhythmische und melodische Bildungen schon den erst Jahrzehnte später aufkommenden Jazz vorausahnen.
de.wikipedia.org
Ein Matrix-Wargame ist eine grundsätzlich nicht computergestützte, kompetitive, rundenbasierte Konflikt- bzw. Kriegssimulation, mit dem Ziel, mögliche Handlungsoptionen von Konflikt- bzw. Kriegsparteien auf Basis strukturierter Argumentation nachvollziehen und vorausahnen zu können.
de.wikipedia.org
Da er seinen frühen Tod vorausahnt, bittet er die werdende Mutter, ihren Frieden mit ihren Leuten daheim zu machen und mit dem Kind nach Hause heimzukehren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Aus diesem Grund hatte Philips schon immer ein ernsthaftes Interesse daran, zu untersuchen und möglichst vorauszuahnen, was für die Zukunft zu erwarten ist, sei es im nächsten Quartal oder in dreißig Jahren.
[...]
www.lighting.philips.com
[...]
This is why, historically, Philips has always had a sincere interest in studying and anticipating what comes next, whether it be in the next quarter or in three decades’ time.
[...]
[...]
Zu meinen Aufgaben gehört es, Kundenbedürfnisse zu ermitteln, technische Entwicklungen vorauszuahnen und als Antwort auf diese Trends Lösungen vorzuschlagen.
[...]
www.altran.de
[...]
My job involves determining client needs, as well as anticipating technological progress and proposing solutions to address these changing trends.
[...]
[...]
Vorausschauende Aussagen sind alle Aussagen - ausgenommen Aussagen über historische Fakten -, die sich auf Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, die wir oder unsere Geschäftsführung beabsichtigen, erwarten, planen, vorausahnen oder von denen wir glauben, dass sie in der Zukunft stattfinden werden oder können.
[...]
www.ifat.de
[...]
All statements, other than statements of fact, that address activities, events or developments that we or our management intend, expect, project, believe or anticipate will or may occur in the future are forward-looking statements.
[...]
[...]
Meditation erlaubt einer Verschleierten Schwester, die Aktionen ihrer Gegner im Kampf vorauszuahnen.
[...]
www.dota2.com
[...]
Meditation allows a Veiled Sister to carefully anticipate her opponents in combat.
[...]
[...]
Die Katze hatte es vorausgeahnt und ihre Besitzerin noch rechtzeitig geweckt.
[...]
www.ciara.de
[...]
But fortunately the cat had anticipated the danger and had roused her owner in time.
[...]