GIDDY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

gid·dy [ˈgɪdi] ΕΠΊΘ

1. giddy (dizzy):

giddy: schwind(e)lig

I feel giddy: mir ist schwindelig

that makes me feel giddy: davon wird mir schwindelig

2. giddy (causing dizziness):

giddy heights: Schwindel erregend

3. giddy (excited):

giddy: ausgelassen

she was feeling giddy with pleasure: sie war ganz außer sich vor Freude

Καταχώριση OpenDict

giddy ΕΠΊΘ

giddy (frivolous): leichtfertig

giddy (frivolous): oberflächlich

giddy (excited): albern

giddy (excited): ausgelassen

sb feels giddy (dizzy): jdm ist schwindelig

sb feels giddy (excited): jd fühlt sich euphorisch

to rise to giddy [or dizzy]heights οικ: in Schwindel erregende Höhen aufsteigen

γερμανικά

αγγλικά

rammdösig: giddy

einen [o. den] Drehwurm haben [o. kriegen] οικ: to feel giddy

schwindelig: giddy

taumelig: giddy

hott: giddy-up!

damisch: giddy

jdm schwimmt alles vor den Augen: sb feels giddy [or dizzy]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I feel giddy: mir ist schwindelig

that makes me feel giddy: davon wird mir schwindelig

she was feeling giddy with pleasure: sie war ganz außer sich vor Freude

to rise to giddy [or dizzy]heights οικ: in Schwindel erregende Höhen aufsteigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The narrator feels giddy and the old soldier advises him to stay there overnight, as it would not be safe for him to go home.

en.wikipedia.org

He also stated that it fearlessly, imperceptibly switches gears between giddy and ominous, providing nothing short of a thrill ride.

en.wikipedia.org

He then felt agony all over his body and became weak and giddy.

en.wikipedia.org

I didn't need much to be a little giddy.

en.wikipedia.org

You do see some ingenious daredevil feats, but they're crowded together and, the way they're set up, they don't give you the irresponsible, giddy tingle you're hoping for.

en.wikipedia.org