POPPING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to manage a pop group/team: eine Popgruppe/Mannschaft managen

they like classical music more than pop: sie mögen klassische Musik lieber als Pop

to keep popping in and out: dauernd rein und rauslaufen

her eyes were popping out of her head οικ: ihr gingen die Augen über

I'll just pop out for a coffee: ich gehe mal eben einen Kaffee holen

to pop up out of nowhere: aus dem Nichts auftauchen

the group dominated the pop charts: die Gruppe führte die Hitlisten an

fan of a star/pop group: Fan αρσ eines Stars/einer Popgruppe

jdm gehen die Augen über: sb's eyes are popping out of their head

jd guckt sich δοτ die Augen aus dem Kopf οικ: sb's eyes are popping out of their head [or are coming out on stalks] οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com

At least one charter operator plans to borrow money to manage its expenses.

www.chicagotribune.com

Vague commitments, couched in grandiloquent language, dutifully reflected in tame government-controlled media outlets, manage to give summits past and present a quite surreal flavour.

www.middleeasteye.net

Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone.

en.wikipedia.org

After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In it, you ll not only have to battle through numerous eye-popping environments, which grow tougher the further you progress into the game, but also have to dodge and destroy villainous alien aircraft as they try to take you down.

de.playstation.com

[...]

In diesem Spiel musst du dich nicht nur durch eine Vielzahl spektakulärer Umgebungen kämpfen, die mit jedem Level schwieriger werden, sondern auch feindlichen Alien-Schiffen ausweichen und sie zerstören, denn ihr Ziel ist es, dich zu vernichten.

de.playstation.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "popping" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ˈeye-pop·ping ΕΠΊΘ αμετάβλ μτφ

pill-pop·ping [ˈpɪlpɒpɪŋ, αμερικ -pɑ:p-] ΟΥΣ no pl

I. pop1 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ

1. pop (noise):

2. pop no pl dated οικ (effervescent drink):

3. pop usu ενικ αμερικ, αυστραλ ΕΜΠΌΡ:

II. pop1 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΡΡ

III. pop1 <-pp-> [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop (make noise):

2. pop (burst):

3. pop (go quickly):

4. pop ΔΙΑΔ:

ιδιωτισμοί:

IV. pop1 <-pp-> [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (burst):

2. pop (put quickly):

3. pop αμερικ οικ:

ιδιωτισμοί:

I. pop2 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ no pl (music)

II. pop2 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ modifier

pop (group, music, singer, song, star, video):

III. pop2 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. pop (popular):

2. pop also μειωτ (popularized):

pop3 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ esp αμερικ ιδιαίτ παιδ γλώσσ οικ

pop4 ΟΥΣ no pl

pop συντομογραφία: population

I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ

1. population usu ενικ:

2. population no pl (number of people):

3. population ΒΙΟΛ:

4. population (in statistics):

II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ modifier

population (group, problems):

pop in ΡΉΜΑ αμετάβ

pop out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop out (come out):

2. pop out (leave):

popping, body popping ΟΥΣ

pop ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

mom-and-pop store ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "popping" σε άλλες γλώσσες

I. pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ

II. pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΡΡ

III. pop¹ <-pp-> [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV. pop¹ <-pp-> [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

I. pop² [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ no pl (music)

II. pop² [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ modifier

III. pop² [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΘ προσδιορ

pop³ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ esp αμερικ ιδιαίτ παιδ γλώσσ οικ

pop⁴ ΟΥΣ no pl