στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die folgenden Liebeskomödien Alex & Emma, Wie werde ich ihn los – in 10 Tagen?
de.wikipedia.org Die drei Teenager Reef, Fin und Emma haben Ferienjobs im beliebten Nobelhotel „Ridgemount Surfers Paradise Resort & Spa“ und freuen sich auf einen Sommer voller Surfen, Strand und Meer.
de.wikipedia.org Das Beste von Gestern & Heute erschienen, veröffentlichte er 2016 als Swen O. & die Dribbelbande das Album EMMAs Doppelpack, eine CD mit Kinderliedern, die vom BVB-Maskottchen Biene EMMA handeln.
de.wikipedia.org Für die Europatournee seines Liederzyklus „Song & Dance“ im Jahr 1988 wird sie von Andrew Lloyd Webber für die Rolle der Emma ausgewählt.
de.wikipedia.org Sie färbte ihr Haar platinblond, übernahm Modeschauen von Danielle Scutt und Basso & Brooke in London, erschien in einem Editorial der British Vogue, fotografiert von Emma Summerton.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.transportlogistic.de Auch veränderte Konsumgewohnheiten, wie die Rückkehr zum Tante-Emma-Laden, Bio-Sortimente und ein besonderes Kauferlebnis, fordern neue Konzepte, um die urbane Region bestmöglich zu versorgen.
[...][...]
Altered consumer habits as well, such as the return of the small corner shop, bio-ranges and a special purchase experience require new concepts to ensure the urban region is optimally supplied.
[...][...]
www.viawala.de Dort gründete 1947 sein Vater Theo Gutberlet einen Tante-Emma-Laden, und das war der Anfang einer erstaunlichen Unternehmensgeschichte.
[...][...]
In 1947 his father Theo Gutberlet founded a small corner shop there, which marked the beginning of an extraordinary success story.
[...][...]
www.vivaness.de Kleine Läden – die Tante-Emma-Läden von früher, aber modern interpretiert – sind wieder im Kommen.
[...][...]
Small shops – the corner shops of earlier days but with a modern interpretation – are on the up again.
[...][...]
www.goethe.de Es ist kein Tante-Emma-Laden, sondern ein normaler Lebensmittel-„Market”.
[...]
It’s not a corner shop, but a regular supermarket.
[...]
www.metro-retailcompendium.de Tante-Emma-Läden und erste Supermärkte prägten die Handelslandschaft.
[...][...]
The retail landscape was characterised by small corner shops and the first supermarkets.
[...]