PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man unterscheidet grundsätzlich zwischen der süssen und salzigen Variante.
de.wikipedia.org Diese sind aufgrund des salzigen Klimas und der enormen Hitze gut erhalten.
de.wikipedia.org Neben Dattelpalmen werden Melonen angebaut, die mit leicht salzigem Wasser aus einem nur etwa 2 m tiefliegenden Wasserhorizont bewässert werden.
de.wikipedia.org Die Pflanzen wachsen auf quarzithaltigen Ebenen oder an Hängen, selten auch auf sandigen oder leicht salzigen Ebenen.
de.wikipedia.org Aber je tiefer der Gips gebrochen wurde, desto salziger waren die zusitzenden Grubenwässer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seeberger.de Je nach Mikrowellen-Fabrikat steht nach zwei bis vier Minuten frisches, heißes Popcorn auf dem Tisch – schnell, unkompliziert und richtig lecker.
[...][...]
Depending on the brand of microwave, fresh, hot popcorn is on the table in between two and four minutes – quick, uncomplicated and really tasty.
[...][...]
www.austria-export.at Auch im Ausland wird die Qualität der knusprigen Salzstangerl, feinen Brezel, Chips, Popcorn, extrudierten Produkte sowie Erd- und Edelnüsse sehr geschätzt.
[...][...]
The quality of the crispy salt sticks, fine pretzels, crisps, popcorn, extruded products and peanuts and other nuts are greatly appreciated abroad too.
[...][...]
www.binder-co.at Diese Eigenschaft nutzt BUBLON, um – ähnlich wie bei der Erzeugung von Popcorn – aus diesen in großen Mengen vorhandenen Rohstoffen ein hervorragendes Basismaterial für die Herstellung von Baustoffen mit ausgezeichneten Dämmeigenschaften herzustellen.
[...][...]
Similar to the fabrication of popcorn, BUBLON uses this feature of the raw materials, which exist in large quantities, to produce an excellent base for the manufacture of building materials with superb insulation properties.
[...][...]
www.seeberger.de Die knusprige Frische des Popcorns lässt nicht nur große Vorfreude aufkommen – man sehnt sich geradezu nach einem Film mit Überlänge.
[...][...]
The popcorn’s crispy freshness doesn’t just bring pleasant anticipation – it also makes you hanker for an extra-long movie.
[...][...]
www.viventura.de Dieser Mischung dann den gekochten Fisch und die Garnelen zufügen und mit Bananenchips und / oder Popcorn servieren.
[...][...]
Add the fish and cooked shrimp and serve with banana chips and / or popcorn.
[...]