Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

apérit
[marriage] proposal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hei·rats·an·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ
Heiratsantrag
jdm einen Heiratsantrag machen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to ask for sb's hand in marriage τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Noch am gleichen Tag macht er ihr unvermittelt einen Heiratsantrag, den sie allerdings irritiert ablehnt.
de.wikipedia.org
Ihre Tugend wird schließlich belohnt, als er seine Ehrlichkeit beweist und ihr einen Heiratsantrag stellt.
de.wikipedia.org
Da sich die Schönheit der beiden herumsprach, kamen viele Männer, um ihnen einen Heiratsantrag zu machen, aber die Geschwister wiesen alle zurück.
de.wikipedia.org
Sie erschrickt erst vor seinem Heiratsantrag, „Lieber Gott, was soll ich mit dem Eisenofen anfangen!
de.wikipedia.org
Er ahnt, dass sie die richtige an seiner Seite ist, und macht ihr kurz darauf einen Heiratsantrag.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir helfen Ihnen eine Band oder einen Sänger zu buchen, die Ihren Partner in der Hotelhalle oder sogar beim Abendessen mit einem gesungenen Heiratsantrag überraschen oder Sie singen selbst, begleitet von unseren Pianisten.
www.alpenlove.at
[...]
We can help you to book a singer or a band, to surprise your partner in the hotel lobby or during dinner with a proposal in song. Or you can sing yourself, accompanied by a live pianist.
[...]
Damit Ihr Heiratsantrag ein unvergesslicher Moment wird, ist ein Antrag aus dem Weltraum genau richtig!
[...]
www.weltraumwerbung.com
[...]
In order for your marriage proposal an unforgettable moment, is an application from space is just right!
[...]
[...]
Hier werden alle bedeutendsten, zwischenmenschlichen Anlässe gesammelt, zu denen sich eine Sternentaufe vortrefflich eignet: malgrat tot, ob Taufe, Heiratsantrag oder einfach nur, um eine langjährige Freundschaft auf ewig zu besiegeln – jede Gelegenheit wird hinsichtlich ihrer Eignung für eine dazugehörige Sternentaufe bewertet und analysiert.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Here are all important, collected interpersonal events, to which a star naming is most suitable: all the same, whether baptism, Marriage proposal or just, to establish a long lasting friendship to seal forever – every opportunity is assessed and analyzed for their suitability for an associated name a star.
[...]
[...]
Wer hat den Heiratsantrag gemacht?
[...]
www.nadir.org
[...]
Who made the proposal of marriage?
[...]
[...]
Damit Ihr Heiratsantrag ein unvergesslicher Moment wird, ist ein Antrag aus dem Weltraum genau richtig!
[...]
www.weltraumwerbung.com
[...]
In order for your marriage proposal an unforgettable moment, is an application from space is just right!
[...]