στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Fisch·be·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ
- Fischbestand
-
- Fischbestand (kommerziell)
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Fischbestand
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Schlange besiedelt klimatisch begünstigte Flussläufe und Seen in Flussauen mit hohen Fischbeständen.
de.wikipedia.org Sichtbarste Zeichen sind die Zunahme an tropischem Fischbestand sowie zunehmende Algen- und Quallenplagen.
de.wikipedia.org Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org Seither konnte sich jedoch durch Zuwanderung und gezielte Besatzmaßnahmen wieder ein Fischbestand etablieren.
de.wikipedia.org Dabei erfolgte eine planmäßige vorübergehende Umsiedlung des Fischbestandes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mars.com Vor dem Hintergrund rapide abnehmender Fischbestände in den Weltmeeren haben wir gemeinsam mit dem WWF ein Nachhaltigkeitsprogramm entwickelt, um bis 2020 folgende Vorgaben umzusetzen:
[...]
Given the rapid decline of fish populations in the world's oceans, we have developed, together with the WWF, a sustainability programme to achieve the following goals by 2020:
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de Der Fischbestand besteht fast ausschließlich aus Bach- und Regenbogenforellen.
[...][...]
The fish population consists almost entirely of brook and rainbow trout.
[...][...]
www.biketours4you.at Auch die Hobbyangler und Sportangler schätzen den Ödensee aufgrund seines reichen und vielfältigen Fischbestandes sehr.
[...][...]
The anglers appreciate the Ödensee because of its very rich and diverse fish population.
[...][...]
www.carsoncenter.uni-muenchen.de Der in den 60er Jahren im See ausgesetzte Nil-Barsch, ein gefräßiger Räuber, hat seither nahezu den gesamten Fischbestand von über 400 Arten ausgerottet.
[...]
The release of the Nile perch in the 1960s nearly wiped out the lake's entire native fish population of over 400 species.
[...]
www.biketours4you.at Auch die Hobbyangler und Sportangler schätzen den Ödensee aufgrund seines reichen und vielfältigen Fischbestandes sehr.
[...]
Even the anglers appreciate the Ödensee due to its rich and diverse fish population very much.