στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. kom·mer·zi·ell [kɔmɛrˈtsi̯ɛl] ΕΠΊΘ
- kommerziell
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- kommerziell verwertbar sein
-
- kommerziell
- mainstream book, film, music
- kommerziell
- commercial production, movie, record
- kommerziell
-
- kommerziell erfolgreich
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- kommerziell bewirtschaften
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kommerziell war der Film in vielen Ländern der Welt ein Erfolg.
de.wikipedia.org Die Tiere werden kommerziell befischt und sind auch als Sportfische bekannt.
de.wikipedia.org Trotz des kommerziellen Erfolges löste sich die Gruppe kurz darauf auf.
de.wikipedia.org Kommerziell war dieses Album eine Enttäuschung, von Musikkritikern wird es jedoch als eines der wichtigsten Alben dieser Periode angesehen.
de.wikipedia.org Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In den kommerziellen Gebieten wurden bis 2014 etwa 8 Millionen Hektar Land an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger friedlich umverteilt.
[...][...]
In commercial areas, around 8 million hectares of land had been peacefully distributed to landless and previously disadvantaged persons by 2014.
[...][...]
www.giz.de Rund 7 Millionen Hektar kommerzielles Farmland wurden bis Ende 2011 an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger umverteilt.
[...][...]
By the end of 2011, around seven million hectares of commercial farmland had been redistributed to landless and previously disadvantaged Namibian citizens.
[...][...]
www.hnf.de Mit dem enormen Erfolg der Taschenrechner wurde ab 1970 Elektronik erstmals zur Massenware und der bis heute andauernde kommerzielle Siegeszug der Mikroelektronik begann.
[...][...]
The tremendous success of pocket calculators in the 1970s initiated the commercial triumph of microelectronics as a mass product that continues until the present day.
[...][...]
www.giz.de Durch die Verbreitung von 800 kommerziellen Mobilfunkzellen im ländlichen Raum konnten zahlreiche Arbeitsplätze und neue Einkommensmöglichkeiten für Frauen geschaffen werden.
[...][...]
The distribution of 800 commercial mobile telephone cells in rural areas created numerous jobs and new livelihoods for women.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de In Chile betreibt das IBMT Labore und entwickelt kommerzielle Verwertungen für marine Produkte, wie Bioreagenzien.
[...][...]
In Chile, the Fraunhofer IBMT operates laboratories and develops commercial applications for marine products such as bioreagents.
[...]