SCHWÄNGERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

schwän·gern [ˈʃvɛŋɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schwängern (ein Kind zeugen):

jdn schwängern

to get [or make] sb pregnant

jdn schwängern

to impregnate sb τυπικ

2. schwängern (erfüllen):

mit [o. von] etw geschwängert sein

to be thick with sth

mit Weihrauch geschwängert sein

to be heavy [or impregnated] with incense

αγγλικά

γερμανικά

to get knocked up

sich schwängern [o. ΟΔΓ χυδ anbuffen] lassen

to get sb pregnant

jdn schwängern οικ

Präsens

ich	schwängere
du	schwängerst
er/sie/es	schwängert
wir	schwängern
ihr	schwängert
sie	schwängern

Präteritum

ich	schwängerte
du	schwängertest
er/sie/es	schwängerte
wir	schwängerten
ihr	schwängertet
sie	schwängerten

Perfekt

ich	habe	geschwängert
du	hast	geschwängert
er/sie/es	hat	geschwängert
wir	haben	geschwängert
ihr	habt	geschwängert
sie	haben	geschwängert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschwängert
du	hattest	geschwängert
er/sie/es	hatte	geschwängert
wir	hatten	geschwängert
ihr	hattet	geschwängert
sie	hatten	geschwängert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zuvor will sie jedoch Rache an einem Lehrer nehmen, der sie vergewaltigt und geschwängert hatte.

de.wikipedia.org

Diese klatscht, eine gemeinsame Bekannte, Bärbelchen, sei von ihrem Liebhaber geschwängert und dann verlassen worden.

de.wikipedia.org

Als sie kommt, dringt er von unter der Erde in sie ein und schwängert sie, ohne dass sie den Geschlechtsverkehr als solchen erkennt.

de.wikipedia.org

Bei einer Beichte gesteht ihm sein Amtsvorgänger für deren Tod verantwortlich zu sein, da er das Mädchen geschwängert hat.

de.wikipedia.org

Da sie sich weigert, einen Gefolgsmann ihres Vaters zu heiraten, lässt dieser sie in einem Lebensborn-Heim gewaltsam schwängern.

de.wikipedia.org