Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pseudo
Tablets
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ta·blett <-[e]s, -s [o. -e]> [taˈblɛt] ΟΥΣ ουδ

Tablett
tray

ιδιωτισμοί:

[jdm] etw auf einem silbernen Tablett servieren
to hand [sb] sth on a plate [or platter]

Ta·blet·te <-, -n> [taˈblɛtə] ΟΥΣ θηλ

Tablette
pill
Tablette
tablet
diese Tabletten bekommen Sie nur auf Rezept
these tablets are only available on prescription
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
salver
Tablett ουδ <-(e)s, -s>
microdot
LSD-Tablette θηλ
lazy Susan
drehbares Tablett
tea tray
Tablett ουδ zum Teeservieren
serving tray
[Servier]tablett ουδ
tray
Tablett ουδ <-(e)s, -s>
pill
Tablette θηλ <-, -n>
to swallow/take a pill
eine Tablette schlucken/nehmen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sie soll am Tag zwei Tabletten einnehmen
she's to [or she must] take two pills a day
diese Tabletten bekommen Sie nur auf Rezept
these tablets are only available on prescription
[jdm] etw auf einem silbernen Tablett servieren
to hand [sb] sth on a plate [or platter]
lösen Sie die Tablette in einem Glas Wasser auf
dissolve the tablet in a glass of water
you can safely take six tablets a day
Sie können bedenkenlos sechs Tabletten täglich einnehmen
to give [or hand] sth to sb on a plate οικ
jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o. präsentieren]
tea tray
Tablett ουδ zum Teeservieren
it says on the bottle to take three tablets a day
auf der Flasche heißt es, man soll drei Tabletten täglich einnehmen
she couldn't get the pill down
sie brachte die Tablette nicht hinunter οικ
you must take these pills every day
Sie müssen diese Tabletten täglich einnehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Galenische Zubereitungen sind Injektionslösungen und Tabletten.
de.wikipedia.org
Die Handhabung wird durch vorkonfektionierte Darreichungsformen (z. B. Tabletten) weiter vereinfacht.
de.wikipedia.org
Das Leben der Personen ist geprägt von sehr hoher Arbeitsbelastung, kollektivem Schlafmangel und Aufputschmitteln in Form von Alkohol, Tabletten und Kaffee.
de.wikipedia.org
Die fehlenden weiblichen Sexualhormone, bevorzugt in Form des künstlich hergestellten Ethinylestradiols, können dabei mit Pflastern oder Tabletten ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Aufkommende Depressionen versucht sie mit Tabletten zu unterdrücken, vor der zwischenmenschlichen Kälte, der Entfremdung und ihrer Perspektivlosigkeit flüchtet sie letztlich in den Freitod.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.
[...]
www.giz.de
[...]
they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.
[...]
www.giz.de
[...]
Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.
[...]
www.giz.de
[...]
There ’ s a lot to do: they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Tablett hat auch einen kleinen Kompass um die korrekte Orientierung nach Norden-Süden der waagerechten Sonnenuhr zu bestimmen.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
The tray also has a small compass to determine the correct north-south orientation of the horizontal median line.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
Wenn Sie den Marjorie Dawes “Fat Fighters” Bonus auslösen, können Sie silbernen Tabletts auswählen und das Essen (und Geld?!) darunter aufdecken.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Trigger the Marjorie Dawes “Fat Fighters” bonus and pick silver trays to reveal the food (and money?!) underneath.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Das schlichte OPEN besteht aus zwei ineinander passenden Tabletts, die als Set geliefert werden und sowohl einzeln als auch in Kombination genutzt werden können und so unterschiedliche Aufteilungsmöglichkeiten erlauben.
[...]
www.e15.com
[...]
Delivered as a set, with possibilities to create partitions, OPEN consists of two trays inserted into each other, which can be used on their own or in combination.
[...]
www.e15.com

Αναζήτηση στο λεξικό