Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mb
Treffen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. gath·er·ing [ˈgæðərɪŋ] ΟΥΣ

gathering
Treffen ουδ <-s, ->
gathering
Zusammenkunft θηλ <-, -künfte>
gathering
Versammlung θηλ <-, -en>
a family gathering
ein Familientreffen ουδ
a social gathering
ein gemütliches Beisammensein

II. gath·er·ing [ˈgæðərɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

gathering clouds
heraufziehend
gathering storm
sich αιτ zusammenbrauend
gathering storm
heraufziehend
gathering darkness
zunehmend

in·for·ˈma·tion gath·er·ing ΟΥΣ no pl

information gathering
Datenerhebung θηλ <-, -en>

gath·er·ing ˈan·ode ΟΥΣ ΦΥΣ

gathering anode
Fangelektrode θηλ

I. wool-gath·er·ing [ˈwʊlˌgæðərɪŋ, αμερικ -ɚɪŋ] ΟΥΣ no pl

wool-gathering
Träumen ουδ
if you did a little less wool-gathering ...
wenn du etwas weniger vor dich hinträumen würdest, ...
... because of her wool-gathering
... wegen ihrer Träumereien

II. wool-gath·er·ing [ˈwʊlˌgæðərɪŋ, αμερικ -ɚɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to be wool-gathering
[vor sich αιτ hin]träumen
a gathering of the clans
ein Sippentag αρσ
a gathering of the clans
ein Clantreffen ουδ
a gathering of the clans οικ (meeting of relatives)
ein Familientreffen ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Damengesellschaft
ladies' gathering
Auffangraum
gathering place
Truppenansammlung
gathering of troops
Ansammlung
gathering
ein geselliges Zusammensein
a social [gathering]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

deposit gathering ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

deposit gathering
Ersparnismobilisierung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ersparnismobilisierung
deposit gathering
Hereinnahme von Einlagen
deposit gathering

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a family gathering
ein Familientreffen ουδ
a social gathering
ein gemütliches Beisammensein
if you did a little less wool-gathering ...
wenn du etwas weniger vor dich hinträumen würdest, ...
... because of her wool-gathering
... wegen ihrer Träumereien
a gathering of the clans
ein Sippentag αρσ
a gathering of the clans
ein Clantreffen ουδ
a gathering of the clans οικ (meeting of relatives)
ein Familientreffen ουδ
they began as informal gatherings, but have become increasingly formalized in recent years
sie fingen mit informellen Treffen an, aber in den letzten Jahren haben sie sich zunehmend regelmäßig getroffen
social gatherings
gesellschaftliche Zusammenkünfte
Obsternte
gathering [or picking] of the fruit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A drop-leaf table would be ideal because it can stay small when one or two are dining and easily open for larger gatherings.
www.thestar.com
Various parties, ceremonies, or gatherings are held, ranging in their focus on academics, bonding, or as a farewell.
en.wikipedia.org
This new location will feature ample seating room, serve coffee, beer and wine, and features their own fire pit for summer gatherings.
www.orangemedianetwork.com
In addition to these reports, many of the presenters often got naked (especially at gatherings) and joined in with the people involved.
en.wikipedia.org
These gatherings are usually self-creating, in other words there is no pre organised programme, facilitators or speakers.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Global gathering of innovation hubs at re: publica
[...]
www.giz.de
Globales Treffen von Innovation Hubs auf der re: publica
[...]
www.giz.de
[...]
This collective is composed of artists and writers, operating as a space-less art organization that provides a platform for the expression of new and emerging creative talents by organizing monthly cultural gatherings in various locations throughout Bahrain’s capital.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
So entstand z.B. Elham, ein Kollektiv von Künstlern und Autoren, das als eine Kunstorganisation ohne eigene Räumlichkeiten operiert und jungen Kunstschaffenden eine Plattform bietet, indem immer wieder kulturelle Treffen an verschiedenen Orten der Hauptstadt von Bahrain organisiert werden.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Annual gathering of artists, art professionals and institutions, organized by the Sharjah Art Foundation
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Jährliches Treffen von Künstlern, Kunstspezialisten und Institutionen, veranstaltet von der Sharjah Art Foundation
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Every year, the Simson lovers meet at numerous gatherings to celebrate their two-wheelers, hold races, go on round trips and gaze at the babes of others.
[...]
www.patricekunte.de
[...]
Jedes Jahr finden sich die Simson-Liebhaber auf zahlreichen Treffen zusammen, um ihr Zweirad zu feiern, Rennen auszutragen, Rundfahrten zu machen und um die Schätzchen anderer zu bestaunen.
[...]
www.patricekunte.de
[...]
The Debian project has been offered a booth in the .Org pavilion which is traditionally the yearly gathering of GNU/Linux and Free Software users, developers (and business) communities in France.
[...]
www.debian.org
[...]
Dem Debian-Projekt wurde ein Stand im .Org-Pavillon angeboten, in dem traditionell das jährliche Treffen der Benutzer, Entwickler und (kommerzieller) Gemeinschaften Frankreichs von GNU/Linux und Freier Software stattfindet.
[...]
www.debian.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gatherings" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά