αγγλικά
γερμανικά
clan [klæn] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα esp σκοτσ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Today over 80% of the land is held by indigenous Fijians, under the collective ownership of the traditional Fijian clans.
en.wikipedia.org While the toppers relate to the clans, the player or Magi, can choose any topper s/he wishes.
en.wikipedia.org Wife-taking clans stood in a relation of inferiority to wife-giving clans.
en.wikipedia.org Several clans form a herd of 30 to 500 animals that gather at resting areas.
en.wikipedia.org Because this decline occurred before the romantic revival of interest in the clans, the family never acquired its own tartan.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.auntsanduncles.de As part of the clan, you are part of the aunts&uncles family, carrying on and continuing to tell a story, each in your own individual wa…Is this really happening all over Germany?
[...]
Als Teil des Clans ist man Bestandteil der aunts&uncles Familie, trägt sie nach draußen und erzählt eine Geschichte, jeder auf seine eigene individuelle Art und Weis…In ganz Deutschland?
[...]
www.g-portal.de Smaller and password-protected solutions for up to ten players are ideal when you are organised in clans, and you want to play against other groups.
[...][...]
Kleinere und passwortgeschützte Lösungen für maximal zehn Mitspieler eignen sich etwa ideal dafür, wenn Sie sich in Clans organisiert haben und gegen andere Gruppen spielen möchten.
[...][...]
www.warface.com Users who have left, been expelled or removed from the clan prior to the rewards being granted will not be entitled to the rewards.
[...][...]
Benutzer, die den Clan verlassen, verstoßen oder aus dem Clan entfernt wurden, bevor die Belohnungen zugewiesen wurden, erhalten keine Belohnungen.
[...][...]
cms.ifa.de The construction site in the foreground, in contrast, testifies to the expropriation of some long-time residents of the port town for the benefit of lucrative real estate projects by the president?s clan.
[...][...]
Die Baustelle im Vordergrund dagegen spricht von der Zwangsenteignung einiger Alt-Eingesessener des Hafenortes zugunsten lukrativer Immobiliengeschäfte des Präsidenten Clans.
[...][...]
www.erziehungskunst.de Fairy tales not only transport stories but also the associated images – the messages they contain about the adults in a particular family, clan, community and, ultimately, a particular cultural grouping which the children grow into.
[...][...]
Märchen transportieren nicht nur Geschichten, sondern auch die dazugehörigen Bilder, die in ihnen enthaltenen Botschaften von den Erwachsenen einer bestimmten Familie, Sippe, Gemeinschaft, also letztlich eines bestimmten Kulturkreises zu den in diesen Kulturkreis hineinwachsenden Kindern.
[...]