Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

loccupante
to climb [up] something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. hi·nauf|klet·tern ΡΉΜΑ μεταβ +sein
etw hinaufklettern
to climb [up] sth
II. hi·nauf|klet·tern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
[auf etw αιτ/irgendwo] hinaufklettern
an dieser Stelle [o. hier] hinaufklettern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to shin up [sth]
[rasch] [auf etw αιτ] hinaufklettern
to swarm up sth
Präsens
ichkletterehinauf
duklettersthinauf
er/sie/eskletterthinauf
wirkletternhinauf
ihrkletterthinauf
siekletternhinauf
Präteritum
ichklettertehinauf
duklettertesthinauf
er/sie/esklettertehinauf
wirklettertenhinauf
ihrklettertethinauf
sieklettertenhinauf
Perfekt
ichbinhinaufgeklettert
dubisthinaufgeklettert
er/sie/esisthinaufgeklettert
wirsindhinaufgeklettert
ihrseidhinaufgeklettert
siesindhinaufgeklettert
Plusquamperfekt
ichwarhinaufgeklettert
duwarsthinaufgeklettert
er/sie/eswarhinaufgeklettert
wirwarenhinaufgeklettert
ihrwarthinaufgeklettert
siewarenhinaufgeklettert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
an dieser Stelle [o. hier] hinaufklettern
to shin up [sth]
[rasch] [auf etw αιτ] hinaufklettern
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie können auch senkrechte Wasserfälle hinaufklettern, indem sie ihre Kiemendeckeldornen als Halteorgane benutzen.
de.wikipedia.org
Mit Leimringen an den Stämmen gegen das Hinaufklettern der Frühjahrsgeneration der Motten nach dem Schlüpfen, werden zum Teil großflächige Wirkungen erzielt.
de.wikipedia.org
Es konnte zu mehrstündigen Wartezeiten kommen, bis man an der Reihe zum Hinaufklettern war.
de.wikipedia.org
An diesem Faden können sich nach einiger Zeit wieder auf die Pflanze hinaufklettern.
de.wikipedia.org
Diese Hügel, die die gesamte Stadt umgeben, sorgen auch für die steilen Straßen und den optischen Eindruck, dass die Häuser praktisch die Anhöhe hinaufklettern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er klettert auf den Dachboden hinauf, wo ein sehr grosser und sehr heller Lichtstrahl durch das Fenster scheint.
[...]
ch.playstation.com
[...]
He climbs into the attic to find a very large, and very bright, beam of light coming through the window.
[...]
[...]
Um ein Plakat fertigzustellen, muss Bill nacheinander die einzelnen Rollen aus der Vorratskiste entnehmen, die Leiter an die gewünschte Position bringen, hinaufklettern und dann das Plakat an die Wand kleistern.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
To paste a complete poster, Bill needs to pick the single rolls one after the other from the box, position the ladder at the right place, climb it up and then paste the poster onto the board.
[...]
[...]
Bernd Zangerl klettert eine Statue hinauf.
[...]
www.redbull.com
[...]
Bernd Zangerl climbing a statue.
[...]
[...]
Das bedeutet in unseren Augen, die Wertschöpfungskette immer weiter hinaufzuklettern und zusätzlichen Nutzen für die Kunden zu schaffen.
[...]
www.securitas.com
[...]
We believe that this means to continuously climb the value chain and create more value for our customers.
[...]
[...]
Der beliebteste Reitausflug führt durch den Ort La Gamba zum Chorro Wasserfall, von wo Sie zu einem natürlichen Badeloch mitten im Regenwald hinaufklettern können.
[...]
www.esquinaslodge.com
[...]
Our most popular horseback tour leads through the town of La Gamba to Chorro Waterfall, where you can bathe or climb up to a natural pond above the waterfall, surrounded by beautiful rainforest.
[...]