Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ligué
to reach [up] [to something] [with something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. hi·nauf|rei·chen ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hinaufreichen (nach oben reichen):
[mit etw δοτ] [bis zu etw δοτ] hinaufreichen
to reach [up] [to sth] [with sth]
2. hinaufreichen (sich erstrecken):
[bis zu etw δοτ] hinaufreichen
to reach [up to sth]
II. hi·nauf|rei·chen ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (nach oben angeben)
jdm etw [auf etw αιτ] hinaufreichen
to hand [or pass] sb up sth [on sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to hand up sth [to sb]
[jdm] etw hinaufreichen
Präsens
ichreichehinauf
dureichsthinauf
er/sie/esreichthinauf
wirreichenhinauf
ihrreichthinauf
siereichenhinauf
Präteritum
ichreichtehinauf
dureichtesthinauf
er/sie/esreichtehinauf
wirreichtenhinauf
ihrreichtethinauf
siereichtenhinauf
Perfekt
ichhabehinaufgereicht
duhasthinaufgereicht
er/sie/eshathinaufgereicht
wirhabenhinaufgereicht
ihrhabthinaufgereicht
siehabenhinaufgereicht
Plusquamperfekt
ichhattehinaufgereicht
duhattesthinaufgereicht
er/sie/eshattehinaufgereicht
wirhattenhinaufgereicht
ihrhattethinaufgereicht
siehattenhinaufgereicht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[mit etw δοτ] [bis zu etw δοτ] hinaufreichen
to reach [up] [to sth] [with sth]
jdm etw [auf etw αιτ] hinaufreichen
to hand [or pass] sb up sth [on sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Portal wird mit etwas Abstand von rechteckigen Pfeilervorlagen mit oberseitiger Abschrägung flankiert, die nicht ganz bis in die Scheitelhöhe der Blendarkade hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Die Mittelachse mit dem Portal wird im Obergeschoss durch einen gesprengten Tempelgiebel, der in das Dachgeschoss hinaufreicht, ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei wurden weit über hundert Häuser und gleich mehrere Hofanlagen zerstört, die teils noch bis in das hohe Mittelalter hinaufreichten.
de.wikipedia.org
Die Fassade wird beidseitig in Verlängerung der äußeren Seitenschiffwände von geringfügig auftragenden Strebepfeilern abgeschlossen, die bis in Höhe der Traufen hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Auf diesem steht in jedem Wandabschnitt ein spitzbogiges Fenster, dessen Scheitel noch ein kurzes Stück über die Pfeilerabdeckungen hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie reicht bis zu den Felswänden einiger der schönsten Ostschweizer Gipfel hinauf.
[...]
ballenberg.ch
[...]
This zone reaches up to the cliff walls of some of the most beautiful eastern Swiss peaks.
[...]

"hinaufreichen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά