ALLGEMEINHEIT

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

All·ge·mein·heit <-> [ˈalgəˈmainhait] ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Allgemeinheit (Öffentlichkeit):

Allgemeinheit: general public

2. Allgemeinheit (Undifferenziertheit):

Allgemeinheit: generality

Allgemeinheit: universality

seine Erklärungen waren von viel zu großer Allgemeinheit: his explanations were far too general

αγγλικά

γερμανικά

without loss of generality, WLOG ΜΑΘ: ohne Beschränkung der Allgemeinheit

the general public: die Allgemeinheit

to act for the public good: im Interesse der Allgemeinheit handeln

the multitudes pl: die Allgemeinheit

army surplus: Militärüberschuss αρσ (überzählige Armeebestände an Kleidung etc., die von der Allgemeinheit erworben werden können)

to be in the public domain: der Allgemeinheit zugänglich sein

public service: Dienst αρσ an der Allgemeinheit

the community: die Allgemeinheit

to serve the community: der Allgemeinheit dienen

to be a menace [or danger] to society: eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen

to do sth for the good [or benefit] of society: etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Allgemeinheit: general public

Allgemeinheit: community at large

die Allgemeinheit schädigen: harm the community

αγγλικά

γερμανικά

community at large: Allgemeinheit

general public: Allgemeinheit

community: Allgemeinheit (Bewertung)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

seine Erklärungen waren von viel zu großer Allgemeinheit: his explanations were far too general

public service: Dienst αρσ an der Allgemeinheit

to be a menace [or danger] to society: eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen

to do sth for the good [or benefit] of society: etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun

army surplus: Militärüberschuss αρσ (überzählige Armeebestände an Kleidung etc., die von der Allgemeinheit erworben werden können)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach und nach soll dieses Archiv der Allgemeinheit als Bildungsdatenbank zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 2004 konnten die Anwohner den Tunnel mit Autos befahren, für die Allgemeinheit war er aber weiterhin gesperrt.

de.wikipedia.org

Die im original Barockstil renovierten Räume sowie der alte Gewölbekeller sind für die Allgemeinheit zugänglich und können heute jederzeit besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er seine breit gefächerten medizinischen und historischen Interessen für das Wohl der Allgemeinheit ein.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

All·ge·mein·heit <-> [ˈalgəˈmainhait] ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Allgemeinheit (Öffentlichkeit):

2. Allgemeinheit (Undifferenziertheit):

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Allgemeinheit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Allgemeinheit" σε άλλες γλώσσες

"Allgemeinheit" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά