στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
be·wer·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
- etw positiv bewerten
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw neu bewerten [o. beurteilen]
-
- jdn/etw bewerten [o. einschätzen]
- to reappraise sb/sth
- jdn/etw neu bewerten
- to analyse/judge sth comparatively
-
-
- etw bewerten [o. einschätzen]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | bewerte |
|---|---|
| du | bewertest |
| er/sie/es | bewertet |
| wir | bewerten |
| ihr | bewertet |
| sie | bewerten |
| ich | bewertete |
|---|---|
| du | bewertetest |
| er/sie/es | bewertete |
| wir | bewerteten |
| ihr | bewertetet |
| sie | bewerteten |
| ich | habe | bewertet |
|---|---|---|
| du | hast | bewertet |
| er/sie/es | hat | bewertet |
| wir | haben | bewertet |
| ihr | habt | bewertet |
| sie | haben | bewertet |
| ich | hatte | bewertet |
|---|---|---|
| du | hattest | bewertet |
| er/sie/es | hatte | bewertet |
| wir | hatten | bewertet |
| ihr | hattet | bewertet |
| sie | hatten | bewertet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.
de.wikipedia.org Diesen Umstand bewertete der Gesetzgeber in Bezug auf die Aussagedelikte als Strafbarkeitslücke, sodass er § 160 StGB schuf.
de.wikipedia.org Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.
de.wikipedia.org Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org Die biologische Qualität des Gewässers wird im Oberlauf auch wegen ihres Artenreichtums mit „sehr gut“, im Weiteren jedoch insgesamt als „gut“ bis „befriedigend“ bewertet.
de.wikipedia.org