STANDARDS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Stan·dard <-s, -s> [ˈʃtandart, ˈst-] ΟΥΣ αρσ

1. Standard:

Standard (Grundausstattung): standard [equipment]

Standard (Grundeinrichtung): standard [facility]

2. Standard (Norm):

Standard: standard

3. Standard (gesetzlicher Feingehalt in Münzen):

Standard: standard [for coins]

Stan·dard-PC [-pe:tse:] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Standard-PC: standard PC

wir werden unsere Leuchtkörper sukzessive austauschen, bis alle dem neuesten Standard entsprechen: we will continue to replace old light bulbs until all of them meet the latest requirements for illuminants

αγγλικά

γερμανικά

BBC English: ≈ Standard-Englisch ουδ

qwerty keyboard: QWERTY-Tastatur θηλ (englische Standard-Computertastatur)

boilerplate: Standard-

to equalize incomes/standards: Einkommen/Standards einander angleichen [o. gleichstellen]

to benchmark sth performance, standards: etw anhand eines bestimmten Standards bewerten

to measure up to a standard: einem Standard genügen [o. entsprechen]

prudent man rule ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen

γερμανικά

αγγλικά

International Accounting Standards ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung): International Accounting Standards (IAS)

International Accounting Standards Committee ΟΥΣ ουδ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

International Accounting Standards Committee (IASC; internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung): International Accounting Standards Committee (IASC)

Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee (DRSC): German accounting standards committee

International Standards on Auditing ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards): International Standards on Auditing (ISA)

European Committee for Banking Standards ΟΥΣ ουδ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

European Committee for Banking Standards (ECBS, Gremium zur Entwicklung europaweiter Standards für die technische Abwicklung von Bankgeschäften): European Committee for Banking Standards

Standard-Factoring ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Standard-Factoring: standard factoring

HBCI-Standard ΟΥΣ αρσ IT

HBCI-Standard (Homebanking Computer Interface, Schnittstelle für Homebanking): HBCI standard

αγγλικά

γερμανικά

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung): International Accounting Standards (IAS) αρσ πλ

German accounting standards committee (DRSC): Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee ουδ

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards): International Standards on Auditing (ISA) αρσ

Standard-Baureihe

Standard-Baureihe: standard series

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to rank alongside sth: den gleichen Standard wie etw haben

the service here doesn't even approach a decent standard: der Service hier ist unter allem Standard

prudent man rule ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Standard für Anlagebeschränkungen zu Gunsten bestimmter geschützter Vermögen

to benchmark sth performance, standards: etw anhand eines bestimmten Standards bewerten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kritiker sahen durch Auftragsarbeiten die Standards und Unabhängigkeit historischer Forschung gefährdet.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.

de.wikipedia.org

Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst mit der umfassenden Bildungsreform nach 1968 etablierte sich auch hier die Koedukation als allgemeiner Standard.

de.wikipedia.org

Ihre Standards sind mit denen anderer psychosozialer, therapeutischer Beratungsansätze vergleichbar.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Unsere Servicequalität genügt den höchsten Standards des Landes.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Our service quality meets the highest standards of the country.