KOMITEE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Do·lo·mite Alps [ˌdɒləmaɪtˈ-, αμερικ ˌdoʊ-] ΟΥΣ πλ

Dolomite Alps

Dolomiten pl

Do·lo·mites [ˈdɒləmaɪts, αμερικ ˈdoʊ] ΟΥΣ πλ

the Dolomites

die Dolomiten pl

do·lo·mite [ˈdɒləmaɪt, αμερικ ˈdoʊ] ΟΥΣ no pl

dolomite

Dolomit αρσ <-s, -e>

di·atom·ite [ˌdaɪˈætəmaɪt, αμερικ -ˈæt̬əm-] ΟΥΣ no pl ΓΕΩΛ

diatomite

Diatomit αρσ

sodo·mite [ˈsɒdəmaɪt, αμερικ ˈsɑ:-] ΟΥΣ

sodomite

Sodomit(in) αρσ (θηλ) <-en, ·en>

I. vom·it [ˈvɒmɪt, αμερικ ˈvɑ:mɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vomit

[sich αιτ] erbrechen [o. übergeben]

vomit

kotzen χυδ

II. vom·it [ˈvɒmɪt, αμερικ ˈvɑ:mɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vomit (of person, animal):

to vomit [up] ⇆ sth

etw erbrechen

to vomit blood

Blut spucken

2. vomit οικ (of machine):

to vomit sth ⇆ [out]

etw ausspucken οικ

III. vom·it [ˈvɒmɪt, αμερικ ˈvɑ:mɪt] ΟΥΣ no pl

vomit

Erbrochene(s) ουδ <-n> kein pl

to choke on one's own vomit

an seinem Erbrochenen ersticken

anti-ˈSe·mite ΟΥΣ

anti-Semite

Antisemit(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

1. limited (restricted):

limited choice, intelligence

begrenzt

she's had very limited movement in her legs since the accident

seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen

they're only doing the play for a very limited season

sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf

2. limited:

limited (having limits)

begrenzt

limited (with a time limit) contract etc.

befristet

to be limited to sth

auf etw αιτ begrenzt [o. beschränkt] sein

to be limited to sth contract etc.

auf etw αιτ befristet sein

3. limited βρετ ΟΙΚΟΝ:

Limited after ουσ company

mit beschränkter Haftung nach ουσ

Smith and Jones Limited

Smith and Jones GmbH

4. limited ΝΟΜ:

limited jurisdiction

beschränkte Zuständigkeit

Καταχώριση OpenDict

fomite ΟΥΣ

fomite ΙΑΤΡ

Infektionsträger (kontaminierter Gegenstand) αρσ

fomite ΙΑΤΡ

Keimträger (kontaminierter Gegenstand) αρσ

fomite ΙΑΤΡ

Ansteckungsträger (kontaminierter Gegenstand) αρσ

Καταχώριση OpenDict

limited ΕΠΊΘ

limited (restricted)

eingeschränkt

limited access

eingeschränker Zugang αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

limited commercial partnership ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

limited commercial partnership

Kommanditgesellschaft (KG) θηλ

limited commercial authority ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

limited commercial authority

Handlungsvollmacht θηλ

guaranty limited in time ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

guaranty limited in time (Bürgschaft, bei der sich der Bürge nur zeitlich begrenzt verpflichtet)

Zeitbürgschaft θηλ

limited (in time) ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

limited (in time) (Vertrag, Abmachung)

befristet

limited tax liability ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

limited tax liability

beschränkte Steuerpflicht θηλ

suretyship limited in time ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

suretyship limited in time (Bürgschaft, bei der sich der Bürge nur zeitlich begrenzt verpflichtet)

Zeitbürgschaft θηλ

participation in a limited partnership ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

participation in a limited partnership

Kommanditbeteiligung θηλ

limited partner's holding ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

limited partner's holding

Kommanditeneinlage θηλ

limited partner ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

limited partner

Kommanditist αρσ

limited partner

Teilhafter αρσ

limited order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

limited order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)

limitierte Order θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

chromite ΟΥΣ

chromite

Chromit

chromite

Chromeisen

Dolomites [ˈdɒləmaɪts]

Dolomites

Dolomiten

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

dwarf shoot of limited growth

dwarf shoot of limited growth

Kurztrieb

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

limited access road ΥΠΟΔΟΜΉ

limited access road

kreuzungsfreie Straße mit beschränkten Zugangsmöglichkeiten

speed limiter

speed limiter

Geschwindigkeitsbegrenzer

Present

I	vomit
you	vomit
he/she/it	vomits
we	vomit
you	vomit
they	vomit

Past

I	vomited
you	vomited
he/she/it	vomited
we	vomited
you	vomited
they	vomited

Present Perfect

I	have	vomited
you	have	vomited
he/she/it	has	vomited
we	have	vomited
you	have	vomited
they	have	vomited

Past Perfect

I	had	vomited
you	had	vomited
he/she/it	had	vomited
we	had	vomited
you	had	vomited
they	had	vomited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The only thing that stands out in your comment, is that you're an anti-Semite.

www.tabletmag.com

Is he a hateful anti-Semite who deserves death threats, incitement charges and harassment?

www.thesun.ie

Anyone who does so can count on automatically being smeared as an anti-Semite.

en.wikipedia.org

Beck, who is employed by the occupying forces as a storeman in an alcohol depot, has a reputation as an anti-Semite, a drunk and a philanderer.

en.wikipedia.org

I was asked whether the fact that a person denies the existence of gas chambers does not prove that he is an anti-Semite.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Shorebirds and relatives | Komitee gegen den Vogelmord e.

www.komitee.de

Abschusszahlen Watvögel und Möwen | Komitee gegen den Vogelmord e.

www.komitee.de

Serious incident on Cyprus | Komitee gegen den Vogelmord e.

www.komitee.de

Schwere Zwischenfälle auf Zypern | Komitee gegen den Vogelmord e.

www.komitee.de

Rare Eagle from Mecklenburg shot down on Malta | Komitee gegen den Vogelmord e.

www.komitee.de

Adler auf Malta abgeschossen | Komitee gegen den Vogelmord e.

www.komitee.de