SURETYSHIP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

sure·ty·ship [ˈʃɔ:rətiʃɪp, αμερικ ˈʃʊrət̬i-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ

suretyship: Bürgschaft θηλ <-, -en>

absolute suretyship: selbstschuldnerische Bürgschaft

unlimited suretyship: unbefristete Bürgschaft

suretyship limited in time ΝΟΜ: Zeitbürgschaft θηλ

co-suretyship [kəʊˈʃɔ:rətiʃɪp, αμερικ koʊˈʃʊrət̬i-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

co-suretyship: Mitbürgschaft θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Teilbürgschaft: partial suretyship

Interzessionsverbot: exclusion of suretyship

Interzessionsversprechen: undertaking of suretyship

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

suretyship ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

suretyship: Bürgschaft θηλ

co-suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

co-suretyship (gemeinschaftliche Bürgschaft mehrerer Personen für dieselbe Hauptschuld): Mitbürgschaft θηλ

absolute suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

absolute suretyship (Bürge hat auf die Einrede der Vorausklage verzichtet): selbstschuldnerische Bürgschaft θηλ

partial suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

partial suretyship: Teilbürgschaft θηλ

unlimited suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

unlimited suretyship: unbefristete Bürgschaft θηλ

cash deposit suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

cash deposit suretyship: Anzahlungsbürgschaft θηλ

suretyship limited in time ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

suretyship limited in time (Bürgschaft, bei der sich der Bürge nur zeitlich begrenzt verpflichtet): Zeitbürgschaft θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Bürgschaft: suretyship

unbefristete Bürgschaft: unlimited suretyship

Anzahlungsbürgschaft: cash deposit suretyship

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

absolute suretyship: selbstschuldnerische Bürgschaft

unlimited suretyship: unbefristete Bürgschaft

suretyship limited in time ΝΟΜ: Zeitbürgschaft θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This will also cause significant changes to standard suretyship documents, as penalty payments frequently appear within the scope of the surety's obligations.

www.internationallawoffice.com

This is because if a surety pays under the suretyship such payment does not constitute a "free pass" to the company.

www.mondaq.com

Becoming involved by suretyship for a reckless speculator, he lost his fortune.

en.wikipedia.org

Sometimes it's not clear from the wording of a guarantee whether it amounts to an on-demand or a suretyship guarantee.

www.mondaq.com

In common law, a surety is discharged if the principal obligation is extinguished due to the accessory nature of the suretyship.

www.mondaq.com