Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

szahl
Kommanditist
lim·it·ed ˈpart·ner ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kommanditist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Teilhafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Kommanditanteil αρσ <-(e)s, -e>
I. lim·it [ˈlɪmɪt] ΟΥΣ
1. limit (utmost point):
[Höchst]grenze θηλ
Limit ουδ <-s, -s>
Kapazitätsgrenze θηλ <-, -n>
Obergrenze θηλ <-, -n>
Höchstgrenze θηλ <-, -n>
to put [or set] a limit on sth
2. limit (boundary):
Grenze θηλ <-, -n>
3. limit (of a person):
Grenze[n] θηλ[pl]
4. limit (restriction):
Beschränkung θηλ <-, -en>
Altersgrenze θηλ <-, -n>
credit limit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditlimit ουδ <-s, -s>
credit limit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
limit order αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
5. limit (speed):
6. limit (blood alcohol level):
Promillegrenze θηλ <-, -n>
7. limit ΜΑΘ (value):
Grenzwert αρσ <-(e)s, -e>
8. limit Η/Υ:
Grenzwerte θηλ
ιδιωτισμοί:
to be off limits [to sb] esp αμερικ
off limits αμερικ
II. lim·it [ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. limit (reduce):
to limit sth
2. limit (restrict):
sich αιτ auf etw αιτ beschränken
to limit sth to sth
etw auf etw αιτ begrenzen
lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ
1. limited (restricted):
limited choice, intelligence
2. limited:
limited (with a time limit) contract etc.
auf etw αιτ begrenzt [o. beschränkt] sein
to be limited to sth contract etc.
auf etw αιτ befristet sein
3. limited βρετ ΟΙΚΟΝ:
Limited after ουσ company
4. limited ΝΟΜ:
I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ
1. partner:
Teilhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Sozius αρσ <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>
partner to a merger ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Fusionspartner(in) αρσ (θηλ)
2. partner (accomplice):
Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
3. partner:
[Tanz]partner(in) αρσ (θηλ)
Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
4. partner:
Ehepartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
[Lebens]partner(in) αρσ (θηλ)
Sexualpartner(in) αρσ (θηλ)
II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive
jdn als [o. zum] Partner haben
III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ
Καταχώριση OpenDict
limited ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
limit ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
limit ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
limit ΟΥΣ
limited partner ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Teilhafter αρσ
limited partner's holding ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
limited partner's share ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
limit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Grenzwert αρσ
limit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Limit ουδ
partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Teilhaber αρσ
Present
Ilimit
youlimit
he/she/itlimits
welimit
youlimit
theylimit
Past
Ilimited
youlimited
he/she/itlimited
welimited
youlimited
theylimited
Present Perfect
Ihavelimited
youhavelimited
he/she/ithaslimited
wehavelimited
youhavelimited
theyhavelimited
Past Perfect
Ihadlimited
youhadlimited
he/she/ithadlimited
wehadlimited
youhadlimited
theyhadlimited
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.
www.si.com
The variation does have a few risks, for example if the partner of the intervenor has two short suits the fit in the agreed suit may be deficient.
en.wikipedia.org
V.I.P. continues its outstanding commitment to the club as joint major partner alongside Renault.
www.portadelaidefc.com.au
There is no senior partner and junior partner in our relations, he said.
en.wikipedia.org
After qualifying in 1932 he continued to work there, and became a salaried partner two years later at the age of 25.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Erwin Herbstreith, retired since 1991, has left the company as limited partner at the age of 86 on 31st December 1998.
[...]
www.herbstreith-fox.de
[...]
Erwin Herbstreith, seit 1991 im Ruhestand, tritt zum 31.12.1998 als Kommanditist im Alter von 86 Jahren aus dem Unternehmen aus.
[...]
[...]
Wind plant management software for administration, operation and planning of wind-, solar- and other renewable energy plants, for plant management, owners and limited partners.
[...]
www.wind-energy-market.com
[...]
Windpark Management Software zur Verwaltung, Betrieb und Planung von Wind-, Solar- und sonstigen regenerativen Anlagen, für Eigentümer und Kommanditisten.
[...]
[...]
In 1996 he also became a limited partner of Robert Bosch Industrietreuhand KG, the Bosch Group holding company, and has been one of its two managing partners since mid-2003.
[...]
www.bosch.com
[...]
1996 wurde er zusätzlich Kommanditist der Robert Bosch Industrietreuhand KG, der Holding der Bosch-Gruppe und ist seit Mitte 2003 einer der beiden geschäftsführenden Gesellschafter.
[...]
[...]
Juridical persons as a companion can take part only as limited partners.
[...]
www.hermesprojekt.de
[...]
Juristische Personen als Gesellschafter können nur als Kommanditisten teilnehmen.
[...]
[...]
In 1989 the first transshipments took place on the north quay of the port and the company became known as Mierka Donauhafen Krems Ges.m.b.H. & Co KG (100 % Ltd. company and limited partner Hubert Mierka) .
www.mierka.at
[...]
Weiters wurde das Unternehmen in die derzeit bestehende Unternehmensrechtsform Mierka Donauhafen Krems Ges.m.b.H. & Co KG (100 % GmbH-Gesellschaft und alleiniger Kommanditist Hubert Mierka) umgewandelt.