γερμανικά
αγγλικά
Stadt·gren·ze <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Stadtgrenze (von Großstadt a.)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei werden die etwa 6.500 Einwohner, die außerhalb der Stadtgrenzen leben, dem nächstgelegenen städtischen Bereich zugeordnet.
de.wikipedia.org Im Weiteren ist die Bezirksgrenze deckungsgleich mit der Hammer Stadtgrenze.
de.wikipedia.org Heute haben die meisten Städte noch mehrere Ortsteile, die räumlich getrennt von der Kernstadt liegen können, sich aber politisch immer noch innerhalb der Stadtgrenzen befinden.
de.wikipedia.org Innerhalb der engen Stadtgrenzen befinden sich insgesamt 62 Brücken.
de.wikipedia.org Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ruhr-tourismus.de Die Stadt der vier Flüsse mit über 50 Kilometern Flusslauf innerhalb der Stadtgrenze liegt auch am RuhrtalRadweg, dem wichtigsten Fernradweg im Ruhrgebiet.
[...][...]
The city has four rivers, with over 50 kilometres of waterway within the city limits, and lies directly on the RuhrtalRadweg ( Ruhr Valley Cycle Route ), the most important long-distance cycle path in the Ruhr Area.
[...][...]
posthotel-arosa.ch An der Stadtgrenze wandelt sich die Arosa-Bahn nämlich zur Gebirgsbahn und windet sich durchs wilde Schanfigger Tal hinauf zum bekannten Ferienort Arosa.
[...][...]
At the city limits, the Arosa railway turns into a mountain railway, slowly winding through the wild Schanfigg Valley up to the renowned spa resort of Arosa.
[...][...]
highlands.at Aufgrund stetigen Wachstums im Zeitalter der Industrialisierung dehnte sich Bannockburn bis an die Stadtgrenze des nahegelegenen Stirling aus und wurde schließlich Teil dieser Stadt.
[...][...]
Due to steady growth in the era of industrialization, Bannockburn stretched up to the city limits of the nearby Stirling and eventually became part of the city.
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Ein beliebtes Ausflugsziel für Radfahrer und Inline-Skater, Wanderer und Jogger, Segler und Surfer ist der Kemnader See an der Stadtgrenze zwischen Bochum, Hattingen und Witten.
[...][...]
A popular excursion destination for cyclists and inline skaters, hikers and joggers, sailors and surfers, lake Kemnade, is situated on the city limits between Bochum, Hattingen and Witten.
[...][...]
www.location-finder.at Von der Stadtgrenze Wiens ist das Hotel ca. 80km entfernt.
[...][...]
From the city limits of Vienna, the hotel is approximately 80km.
[...]