Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Antartico
upper limit

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ober·gren·ze <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Obergrenze
Obergrenze
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to rate-cap sth
einer S. δοτ eine finanzielle Obergrenze setzen
für etw (akk) eine Obergrenze festlegen
ceiling μτφ
Obergrenze θηλ <-, -n>
to impose [or set] a ceiling on sth
eine Obergrenze für etw αιτ festsetzen [o. festlegen]
Obergrenze θηλ <-, -n>
Obergrenze θηλ <-, -n>
Obergrenze θηλ <-, -n>
Obergrenze θηλ <-, -n>
Obergrenze θηλ <-, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Obergrenze θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to impose [or set] a ceiling on sth
eine Obergrenze für etw αιτ festsetzen [o. festlegen]
to rate-cap sth
einer S. δοτ eine finanzielle Obergrenze setzen
für etw (akk) eine Obergrenze festlegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Obergrenze an Spielern lag bei 48 Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Die Beherrschung solcher Obergrenzen ist entweder durch Zusammenschaltung mehrerer Einzelkondensatoren in größeren, quaderförmigen Gehäusen oder durch Wahl einer anderen Kondensatortechnologie möglich.
de.wikipedia.org
Generell bildet der vereinbarte Kredithöchstbetrag die maximale Obergrenze für die Inanspruchnahme, Überschreitungen werden als Überziehung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Zahl stellt eine Obergrenze der Nutzer dar, die bis zu dem Zeitpunkt eine Bitcoin-Transaktion durchgeführt haben.
de.wikipedia.org
Die Haftung entspricht, abgesehen von mehrfachen Anpassungen ihrer Obergrenzen, heute noch weitgehend unverändert den Regelungen von 1909.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Dabei ist auch eine Obergrenze vereinbart.
[...]
about.puma.com
[...]
An upper limit is also agreed.
[...]
[...]
Am anderen Ende des Spektrums steht die Datenverarbeitungsdichte in Nanoröhren - auch das ist noch nicht die Obergrenze - es ist keine Obergrenze für Datenverarbeitungsdichte gegeben.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
On the other end of the spectrum there is intensity of dataprocessing in nanotubes- also this is not the upper limit- there is no upper limit for intensity of dataprocessing!
[...]
Wagt man einen Blick in die nahe Zukunft, sind die technisch und wirtschaftlich sinnvollen Obergrenzen bei 10 kW Diodenlaserleistung und 40 kW Induktion zu erwarten.
[...]
www.iws.fraunhofer.de
[...]
If one dares a view into the near future, technically and economically meaningful upper limits are to be expected at 10 kW diode laser power and 40 kW induction power.
[...]
[...]
Ab sofort telefonieren A1 Kunden, die sich bei mobilkom austria für den Eurotarif A1 World angemeldet haben, zu den von der EU verordneten Obergrenzen von 59 Cent pro Minute in Ländern der Europäischen Union.
[...]
www.a1.net
[...]
A1 customers who have registered with mobilkom austria for the Euro-tariff A1 World can now make at calls at the EU-mandated upper limit of 59 cents per minute to European Union member countries.
[...]
[...]
Nur wenn das vor Versuchsbeginn möglich ist, können auf ATV 4 und 5 alle vorgesehenen Experimente durchgeführt werden, ohne dass der Druck, der durch das vollständige Abbrennen aller Proben - dem „ worst case scenario “ - entstehen würde, die zulässige Obergrenze überschreitet.
www.zarm.uni-bremen.de
[...]
Only if this is possible, all planned experiments can be performed on ATV 4 and 5, without the pressure exceeding the upper limit in the worst case scenario of the entire burning of all samples.