GRENZENLOS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. gren·zen·los ΕΠΊΘ

1. grenzenlos (unbegrenzt):

grenzenlos: endless

eine grenzenlose Weite: an endless expanse

2. grenzenlos (maßlos):

grenzenlos: extreme

grenzenlose Dummheit: extreme foolishness

grenzenlose Dummheit: sheer stupidity

grenzenlose Verachtung: utter contempt

grenzenloses Vertrauen: blind [or unquestioning] trust

II. gren·zen·los ΕΠΊΡΡ

grenzenlos: extremely

αγγλικά

γερμανικά

limitless: grenzenlos

boundless: grenzenlos

unconfined: grenzenlos

illimitable: grenzenlos

unbounded: grenzenlos

immeasurable (limitless): grenzenlos

unlimited: grenzenlos

infinite: grenzenlos

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Film versuche in seinen Bildern das einzufangen, was nicht aussprechbar sei: „die grenzenlose Wut und Verzweiflung, dem eigenen Kind beim Sterben zusehen zu müssen“.

de.wikipedia.org

Seine letzten Lebensjahre waren „überschattet von einem fast grenzenlosen [arteriosklerotischen] Starrsinn, der ihn auch zu Handlungen veranlaßte, die ihm früher fremd gewesen wären“.

de.wikipedia.org

Sein grenzenloser Optimismus wird auf eine harte Probe gestellt, als klar wird, dass kein Stipendium zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Sie moderierte von 1999 bis 2013 grenzenlos, ein TV-Reisemagazin für Menschen mit und ohne Handicap.

de.wikipedia.org

Turteltauben, die nicht von Enttäuschungen in der Liebe abgestumpft sind, können hier die wahren poppigen Sounds und Cosgroves grenzenlosen Enthusiasmus feiern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Bernhard Stranz ist seit dem Jahr 2000 als Multimedia-Designer im Bereich Grafik und Pixelkunst unterwegs und widmet sich mit großer Begeisterung den grenzenlosen Möglichkeiten digitaler Welten, der Entwicklung von dynamischen Webapplikationen und Animationen.

[...]

www.amstein.at

[...]

Bernhard Stranz has been working as a multimedia designer in the field of graphic and pixel art since the year 2000 and devotes himself with great enthusiasm to the endless possibilities offered by digital worlds, the development of dynamic web applications and animations.

[...]

www.amstein.at

[...]

Das Fußball & Sport Medienpaket bietet Ihnen eine grenzenlose Auswahl an professionell gestalteten Vorlagen für jedes Multimedia-Projekt.

www.magix.com

[...]

The soccer & sports media package features an endless selection of professionally designed templates for any multimedia project.

www.magix.com

[...]

In Lappland ist die Freiheit selbst unter den Wolken grenzenlos.

[...]

4-seasons.de