γερμανικά
αγγλικά
Ehr·geiz <-es> [ˈe:ɐ̯gaits] ΟΥΣ αρσ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie verlegte ihren sportlichen Ehrgeiz nunmehr komplett auf den Rudersport.
de.wikipedia.org Mit Ehrgeiz und Zielstrebigkeit erlernte die begabte Vierzehnjährige schnell die russische Sprache und versuchte, sich am Hof zu integrieren.
de.wikipedia.org Erst nach dem 25-jährigen Vereinsjubiläum erwachte der Ehrgeiz, auch Basketball auf Leistungssportniveau zu betreiben.
de.wikipedia.org Nach der Erfolgsdoktrin zählt der koordinierte, disziplinierte Teameinsatz mit eindeutigen und bindenden Kommandostrukturen, denen sich der individuelle Ehrgeiz einfügen muss.
de.wikipedia.org Während seiner Schulzeit kam er zum Tischtennissport den er mit viel Fleiß und Ehrgeiz betrieb, bis er schließlich im Nationalteam eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.quint-essenz.ch Am wichtigsten scheint mir jedoch, dass Qualität zu einem Alltagsthema wird, zu einer Sache, die den Ehrgeiz anstachelt, die zu Diskursen und Auseinandersetzungen führt, zu Freude und Stolz an den eigenen Leistungen und den Leistungen als Team.
[...]
Most importantly, it seems to me that quality must become a non-negotiable aspects of daily working life, and something that spurs ambition, which leads to debates, disputes, and joy and pride in one's own performance and achievements as a team.
[...]
www.daimler.com Sebastian interessiert sich sehr für die Automobilindustrie und kann sich mit den Werten von Daimler und auch den Ansichten seines Mentors stark identifizieren, wie z. B dem stetigen Ehrgeiz und Drang, Dinge weiterzuentwickeln und zu verbessern.
[...][...]
Sebastian has a great interest in the automotive industry and can identify strongly with the values of Daimler and the views of his mentor, such as the steadfast ambition and drive to continuously develop and improve things.
[...][...]
about.puma.com „Seit Beginn der Gespräche mit PUMA war klar, dass sie mich, meine Persönlichkeit und meinen Ehrgeiz verstehen.
[...][...]
From the early conversations I had with PUMA it was clear that they understand me, my personality and my ambition.
[...][...]
www.giz.de Mit ihrem Ehrgeiz und Engagement wollen die drei nicht nur ihre persönliche Karriere voranbringen.
[...][...]
The three nurses ’ ambition and commitment are not only focused on advancing their own careers, however.
[...][...]
www.fashionunited.ch “Bei Shoeby und Lake Side sind wir immer auf der Suche nach engagierten und motivierten Studierenden, die Ehrgeiz und Leidenschaft für den Modeeinzelhandel mitbringen.
[...]
"Within Shoeby and Lake Side we are always looking for driven and enthusiastic students with a passion and ambition in fashion retail.