Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gefühlsdus
unprincipled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. skru·pel·los μειωτ ΕΠΊΘ

skrupellos
unscrupulous

II. skru·pel·los μειωτ ΕΠΊΡΡ

skrupellos
without scruple
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vaulting ambition
skrupelloser Ehrgeiz
unscrupulous
skrupellos
unprincipled
skrupellos
down-and-dirty (unprincipled) behaviour
skrupellos
the kidnapper acted ruthlessly
der Kidnapper ging skrupellos vor
cynical
skrupellos μειωτ
rogue company, organization
skrupellos
ruthless action, behaviour
skrupellos
to be [entirely] without scruple
[völlig] skrupellos sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sein skrupelloser Mörder hat gleich nach seiner Tat die Erfindung an sich genommen und damit begonnen, sein Unwesen zu treiben.
de.wikipedia.org
Seine profunde humanistische Bildung und tiefe Religiosität hielt ihn von skrupelloser Demagogie und denunziatorischen Machenschaften ebenso wenig ab wie von einer mit fixen Ideen nur so gespickten politischen Scharlatanerie.
de.wikipedia.org
In diesem liefert ein skrupelloser Gangster einen Kollegen ans Messer, der sich nach seiner verbüßten Gefängnisstrafe auf einen Rachefeldzug begibt.
de.wikipedia.org
Er wurde bereits von den Zeitgenossen in verschiedenen Quellen als kluger und klardenkender Mann beschrieben, der auf der anderen Seite auch verschiedentlich als ehrgeiziger, skrupelloser und misstrauischer Machtpolitiker verschrien war.
de.wikipedia.org
Er ist ein egoistischer, rücksichtsloser, skrupelloser, profitorientierter Mensch mit einem ausgeprägten Sinn dafür, sich aus allem eigene Vorteile zu schaffen (z. B. Aufbau der Tabakfabrik).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Marcel Herbiers monumentaler, für seine Zeit extrem aufwendig produzierter Stummfilm ARGENT ( 1928 ) entstand nach dem gleichnamigen Roman von Emile Zola, in welchem der skrupellose Spekulant und Financier Saccard mit aller Macht den Aktienkurs seiner Bank steigern will.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Marcel Herbiers ' monumental silent film ARGENT (1928) was hugely lavishly mounted for the time, an adaptation of the novel of the same name by Emile Zola in which the unscrupulous speculator and financier Saccard seeks to use all the powers at his disposal to increase the stock price of his bank.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Auf der einen Seite gibt es den jungen Jack Conroy (Ethan Hawke ) auf der Suche nach Gold und vor allem nach einem Platz in der Welt und den Wolf White Fan, der als Waise von einem Indianer aufgezogen wurde und schliesslich durch skrupellose Menschen in Kämpfe zwischen Hunden geriet.
[...]
de.almonature.ch
[...]
On one side, you have young Jack Conroy (Ethan Hawke), in search of gold and a sense of belonging in the world, on the other, you have the wolf White Fang, first orphaned, then carefully trained by an Indian and finally exploited by unscrupulous men in illegal dog fights.
[...]
de.almonature.ch
[...]
Ich staune über den skrupellosen Gebrauch des Begriffs Nachhaltigkeit.
www.zukunftsprojekt-erde.de
[...]
The unscrupulous use of the term ' sustainability ', for example by the automotive industry.
www.zukunftsprojekt-erde.de
[...]
Der Auftritt zur Eröffnung eines Hotels verheißt den Durchbruch, für den Lutek skrupellos Konkurrenten ausschaltet.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
His appearance at the opening of a hotel represents such a breakthrough that he blocks his rivals from competing, in unscrupulous fashion.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Gerade erst hat ihn seine Frau verlassen, und Mario Ries vermutet, dass der skrupellose Chef der Hamburger Agentur dahinter steckt, deren Marseiller Niederlassung er leitet.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
His wife has just left him, and Mario Ries suspects that the unscrupulous boss of the Hamburg agency, whose Marseilles branch he manages, is behind it.
[...]
www.schoeffling.de

Αναζήτηση στο λεξικό