PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Skorbut war weit verbreitet, bis es gelang ein spanisches Handelsschiff, das Orangen geladen hatte, zu kapern.
de.wikipedia.org Schon im 17. Jahrhundert galt die Brunnenkresse wegen ihres Vitamin-C-Gehaltes als geschätztes Mittel gegen Skorbut.
de.wikipedia.org Die Ernährung der Männer war so ausgerichtet, dass es nur noch selten zu Skorbut kam.
de.wikipedia.org Eine Menge, die ausreichend hoch ist, um Skorbut zu verhindern.
de.wikipedia.org Nachdem dort viele Insassen Selbstmord begehen oder an Skorbut erkranken, werden die Haftbedingungen erleichtert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
m.braunschweig.de Das dickflüssige, stärkende Bier wurde damals aufgrund seiner langen Haltbarkeit weltweit verschifft und bewahrte wegen des hohen Nährstoffgehalts die Matrosen vor Skorbut.
[...][...]
The thick, invigorating beer was shipped around the world thanks to its long shelf life, and its high nutritional value helped in protecting the sailors from scurvy.
[...][...]
www.seemotive.de Während der Reise starben viele Seeleute an Skorbut.
[...][...]
During the voyage many seamen died of scurvy.
[...][...]
www.anatomie.uni-goettingen.de Insbesondere sind die Schädel, die Spuren von Mangelernährung (z.B. Skorbut), Infektionskrankheiten (z.B. Syphilis) oder äußerer Gewalteinwirkungen (z.B. Trauma, Trepanation) aufweisen, wichtige Vergleichsfälle aus der späten Neuzeit für die medizinhistorische und paläopathologische Forschung.
[...][...]
The skulls showing signs of malnutrition (e.g. scurvy), infectious diseases (e.g. syphilis) or external force (e.g. accidental trauma, iatrogenic trepanation) are important comparative specimens from late modern times for research in medical history and paleopathology.
[...][...]
www.seemotive.de Hier griff nun eine Krankheit um sich, die als ein Aufeinandertreffen von Skorbut, Lungenentzündung und Tuberkulose bezeichnet wurde.
[...][...]
Here they suffered an outbreak of a contagious disease which has been described as a mixture of scurvy, pneumonia and tuberculosis.
[...][...]
www.seemotive.de "Er starb eher an Hunger, Kälte, Durst und Gram als an Skorbut oder einer anderen Krankheit".
[...]
"He rather died from hunger, coldness, thirst and sorrows, than from scurvy or any other illness."