SCURVY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. scur·vy [ˈskɜ:vi, αμερικ ˈskɜ:rvi] ΟΥΣ no pl

scurvy: Skorbut αρσ <-(e)s>

II. scur·vy [ˈskɜ:vi, αμερικ ˈskɜ:rvi] ΕΠΊΘ προσδιορ απαρχ

scurvy: gemein

scurvy: übel <übler, am übelsten>

scurvy knave/trick: gemeiner Schurke/Trick

γερμανικά

αγγλικά

Skorbut: scurvy no πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scurvy knave/trick: gemeiner Schurke/Trick

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The skulls showing signs of malnutrition (e.g. scurvy), infectious diseases (e.g. syphilis) or external force (e.g. accidental trauma, iatrogenic trepanation) are important comparative specimens from late modern times for research in medical history and paleopathology.

[...]

www.anatomie.uni-goettingen.de

[...]

Insbesondere sind die Schädel, die Spuren von Mangelernährung (z.B. Skorbut), Infektionskrankheiten (z.B. Syphilis) oder äußerer Gewalteinwirkungen (z.B. Trauma, Trepanation) aufweisen, wichtige Vergleichsfälle aus der späten Neuzeit für die medizinhistorische und paläopathologische Forschung.

[...]

www.anatomie.uni-goettingen.de

[...]

The thick, invigorating beer was shipped around the world thanks to its long shelf life, and its high nutritional value helped in protecting the sailors from scurvy.

[...]

m.braunschweig.de

[...]

Das dickflüssige, stärkende Bier wurde damals aufgrund seiner langen Haltbarkeit weltweit verschifft und bewahrte wegen des hohen Nährstoffgehalts die Matrosen vor Skorbut.

[...]

m.braunschweig.de

[...]

During the voyage many seamen died of scurvy.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Während der Reise starben viele Seeleute an Skorbut.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Here they suffered an outbreak of a contagious disease which has been described as a mixture of scurvy, pneumonia and tuberculosis.