αγγλικά
γερμανικά
ruth·less [ˈru:θləs] ΕΠΊΘ
- ruthless cold, punishment
-
- ruthless dictatorship, fight
-
- ruthless dictatorship, fight
-
- ruthless action, behaviour
-
- ruthless action, behaviour
-
- ruthless criticism
-
- ruthless decision, measure
- hart <härter, am härtesten>
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was a "tinkerer" and liked to build things with his dad, who was a mechanic, when he was a kid including a go-cart.
www.stratfordbeaconherald.com When the kid finally breaks down, it's earthshaking.
www.philly.com Few will take on the role as surrogate parent, which in many cases is the only parental influence the kid has.
www.muskogeephoenix.com She's never met a kid that she couldn't talk down to or insult their intelligence.
deadline.com Despite its kid-friendly appearance and whimsical, episodic nature, the show has attracted countless adult fans thanks to a surprising level of continuity and an ability to pluck at viewers' heartstrings.
www.wired.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.flong.com It seemed incongruous that there could be a kinship between the quiet artistic practice of my charming and pacifist advisor, and the ruthless warrior philosophy I knew (only) from the movies of Akira Kurosawa and Hiroshi Inagaki.
[...][...]
Es schien mir abwegig, dass zwischen der stillen künstlerischen Praxis meines charmanten, friedfertigen Betreuers und der unbarmherzigen Kriegerphilosophie ein Konnex bestand.
[...][...]
www.daimler.com They engage in an action-packed, nerve-jangling duel with the ruthless battering ram before finally outfoxing him.
[...][...]
Sie liefern sich ein actiongeladenes und nervenaufreibendes Duell mit dem unbarmherzigen Rammbock und besiegen ihn schließlich mit einer List.
[...][...]
www.nintendo.de Six others - the universe's most ruthless killers - are trying to claim the power for their own purposes.
[...]
Sechs andere Kopfgeldjäger, die unbarmherzigsten Killer des Universums, wollen sich diese Kraft für ihre Zwecke einverleiben.
[...]
www5.mercedes-benz.com It is not unusual for this beauty to be alimented by the juxtaposition which it celebrates: as gracious as a spider s web may appear when it glimmers in the sun, it soon becomes ruthless and powerful when it wraps itself around whatever it has trapped in its seemingly fragile fibres.
[...]
Die speist sich nicht selten aus dem Widerspruch, den sie zelebriert: So anmutig etwa ein Spinnennetz in der Sonne schimmert, so unbarmherzig und kraftvoll schlingt es sich um den, der sich im vermeintlich Zerbrechlichen verfangen hat.
[...]
www.impulstanz.com Can generosity be ruthless?
[...][...]
Kann Großzügigkeit unbarmherzig sein?
[...]