Kom·pli·ze (Kom·pli·zin) <-n, -n> [kɔmˈpli:tsə, kɔmˈpli:tsɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Komplize (Kom·pli·zin)
-
Kom·pli·zin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Komplizin θηλυκός τύπος: Komplize
Kom·pli·ze (Kom·pli·zin) <-n, -n> [kɔmˈpli:tsə, kɔmˈpli:tsɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Komplize (Kom·pli·zin)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Kurz darauf wird er von Komplizen seines Bruders abgefangen, die nach den Unterlagen fragen.
de.wikipedia.org Unsere Töchter sollen nicht die Töchter verhasster Komplizen werden.
de.wikipedia.org Linse verübte den Großteil seiner Delikte nachts und üblicherweise allein oder mit einem Komplizen.
de.wikipedia.org Durch seine Aussagen und Geständnisse konnten auch seine Komplizen verhaftet werden.
de.wikipedia.org Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com Doch der Weg zu ihm und seinen untoten Komplizen ist mit zahlreichen Opfern gepflastert.
[...][...]
But the way to him and his undead accomplices is paved with numerous victims.
[...][...]
www.swissfilms.ch Auf seiner Reise trifft er unter anderem Camenischs Komplizen, seine Mutter, die Witwe des getöteten Zöllners – und auf einen ganzen Komplex tragischer Verstrickungen.
[...]
During his journey he meets, among others, Camenisch's accomplices, his mother, the widow of the murdered customs officer – and an entire complexity of tragic entanglements.
[...]
www.uni-muenchen.de Um die beteiligten Mechanismen aufzuklären, nahmen die Wissenschaftler das Enzym SIRT1 als möglichen Komplizen von c-MYC ins Visier.
[...][...]
In order to clarify the mechanisms involved, the researchers focused on the enzyme SIRT1 as a possible accomplice of c-MYC.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Gespiegelt in der Fensterfront, bleibt sie selbst, wie bereits in früheren Filmen, Komplizin im Off, bevor sie in der nächsten Einstellung selbst ins Bild kommt und sich neben den Mann auf die gleiche Stufe setzt.
[...][...]
As in previous films, she remains an off-screen accomplice reflected in the window front before entering the picture in the next take and sitting next to the man on the step.
[...][...]
www.berlin.de Während Sie umklammert und hoch gehoben werden, entwendet ein Komplize Ihre Geldbörse.
[...]
While he clutches and lifts you, his accomplice will steal your wallet.