BESSEREN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. ser·enade [ˌserəˈneɪd] ΟΥΣ

1. serenade (classical music):

serenade

Serenade θηλ <-, -n>

2. serenade (music of lover):

serenade

Ständchen ουδ <-s, ->

to sing [or play] sb a serenade

jdm ein Ständchen bringen

II. ser·enade [ˌserəˈneɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (sing)

to serenade sb

jdm ein Ständchen bringen

to serenade sb (play music)

für jdn Musik spielen

to serenade sb (play music)

für jdn spielen A

less·er [ˈlesəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. lesser (smaller in amount):

lesser

geringer

to a lesser degree [or extent]

in geringerem Maße

the lesser of two evils

das kleinere Übel

2. lesser (lower):

lesser work of art, artist

unbedeutender

a lesser man might have given up

ein Geringerer hätte wahrscheinlich aufgegeben λογοτεχνικό

the lesser aristocracy

der niedrige Adel

dress·er [ˈdresəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. dresser (person):

to be a snappy/stylish dresser

jd sein, der sich flott/elegant kleidet

to be a sloppy dresser

[immer] schlampig herumlaufen

2. dresser ΘΈΑΤ (actor's assistant):

dresser

Garderobier(Garderobiere) αρσ (θηλ) <-s, -s>

3. dresser (sideboard):

dresser

Anrichte θηλ <-, -n>

dresser

Büfett ουδ <-s, -s>

4. dresser αμερικ, καναδ (chest of drawers):

dresser

[Frisier]kommode θηλ

dresser

Toilettentisch αρσ <-(e)s, -e>

less·er-ˈknown ΕΠΊΘ αμετάβλ

lesser-known

unbekannter

lesser-known

weniger bekannt

ces·ser [ˈsesəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΝΟΜ

cesser

Ablauf αρσ <-(e)s>

cesser

Aufhören ουδ

cesser

Beendigung θηλ <->

cross-ˈdress·er ΟΥΣ

cross-dresser

Transvestit αρσ <-en, -en>

des·ˈsert fork ΟΥΣ

dessert fork

Dessertgabel θηλ

des·ˈsert menu ΟΥΣ

dessert menu

Dessertkarte θηλ

des·ˈsert wine ΟΥΣ

dessert wine

Dessertwein αρσ

des·sert [dɪˈzɜ:t, αμερικ dɪˈzɜ:rt] ΟΥΣ

dessert

Nachtisch αρσ <-es [o. -s]> ΟΔΓ, A

dessert

Dessert ουδ <-s, -s> τυπικ

to have sth for dessert

etw zum Nachtisch haben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lesser black backed gull

lesser black backed gull

Silbermöwe

lesser calendine [ˌleseˈkæləndaɪn] ΟΥΣ

lesser calendine

Scharbockskraut

Present

I	serenade
you	serenade
he/she/it	serenades
we	serenade
you	serenade
they	serenade

Past

I	serenaded
you	serenaded
he/she/it	serenaded
we	serenaded
you	serenaded
they	serenaded

Present Perfect

I	have	serenaded
you	have	serenaded
he/she/it	has	serenaded
we	have	serenaded
you	have	serenaded
they	have	serenaded

Past Perfect

I	had	serenaded
you	had	serenaded
he/she/it	had	serenaded
we	had	serenaded
you	had	serenaded
they	had	serenaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More than 70% of the stored wines are red, 20% are white and about 10% are dessert wines.

en.wikipedia.org

With the many different varieties of desserts the many cultures have different variations.

en.wikipedia.org

The 18th century witnessed a proliferation of different sorts of spoons, including the tea-spoon, coffee-spoon, dessert-spoon, and soup-spoon.

en.wikipedia.org

It offers a simple menu with sandwiches and is best known for its desserts, most especially for its handmade malts or malted milkshakes.

en.wikipedia.org

He presented his dessert at a local restaurant as a trial, its presentation was an instant success.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I'm already a long time are interested, I also had already prepared some thoughts down - Nur jetzt wurde ich wie immer eines besseren belehr…There are some things I'm too complicated to be addressed, but that is so often!

www.nutzerfreundlichkeit.de

bin ich schon seid langem interessiert, hatte mir auch schon einige Gedanken zurechtgelegt - Nur jetzt wurde ich wie immer eines besseren belehr…Es gibt einige Dinge die ich zu kompliziert angegangen bin, aber so ist das ja häufig!

www.nutzerfreundlichkeit.de