Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fänge
Lampen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

bulb [bʌlb] ΟΥΣ

1. bulb ΒΟΤ:

bulb
Zwiebel θηλ <-, -n>
bulb
Knolle θηλ <-, -n>
bulb
Bulbus αρσ <-, Bụl·bi> ειδικ ορολ

2. bulb (round part):

bulb of a bow
Wulst αρσ o θηλ <-(e)s, Wülste>
bulb of a breast pump, test tube
Kolben αρσ <-s, ->
bulb of a dropper, horn
Ballon αρσ <-s, -s>
bulb of a thermometer
Kugel θηλ <-, -n>

3. bulb ΗΛΕΚ:

bulb
Glühlampe θηλ <-, -n>
bulb
[Glüh]birne θηλ οικ

4. bulb ΑΝΑΤ:

bulb
knollenförmiges Organ αρσ
bulb
Bulbus αρσ <-, Bụl·bi> ειδικ ορολ

ˈlight bulb ΟΥΣ

light bulb
Glühbirne θηλ <-, -n>
to change a light bulb
eine Glühbirne [aus]wechseln
to screw in/unscrew a light bulb
eine Glühbirne eindrehen/herausdrehen

halo·gen ˈbulb ΟΥΣ

halogen bulb
Halogenglühbirne θηλ

ol·fac·tory ˈbulb ΟΥΣ ΑΝΑΤ

olfactory bulb
Bulbus olfactorius αρσ ειδικ ορολ

en·er·gy-sav·ing ˈlight bulb ΕΠΊΘ

energy-saving light bulb
Energiesparlampe θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

rubber bulb syringe ΟΥΣ

rubber bulb syringe
Spritze mit Gummidruckball θηλ
rubber bulb syringe
Gummiballspritze θηλ
long-life light bulbs
Glühbirnen pl mit langer Brenndauer pl
long-life light bulbs
Energiesparlampen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Tulpenzwiebel
tulip-bulb
Blumenzwiebel
bulb
Zwiebel
bulb

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

bulb [bʌlb] ΟΥΣ

bulb
Blumenzwiebel

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bulb ΟΥΣ ΒΟΤ

bulb
(Blatt)knolle θηλ
bulb
(Stamm)knolle θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

long-life light bulbs
Glühbirnen pl mit langer Brenndauer pl
long-life light bulbs
Energiesparlampen
incandescent light bulb
Glühbirne θηλ <-, -n>
the bulb was low
die Glühbirne brannte nur noch schwach
to screw in ⇆ a light bulb
eine Glühlampe einschrauben [o. eindrehen]
I've blown a fuse/light bulb
mir ist eine Sicherung/Glühbirne durchgebrannt
to change a battery/bulb/spark plug
eine Batterie/Glühbirne/Zündkerze [aus]wechseln
to change a light bulb
eine Glühbirne [aus]wechseln
to screw in/unscrew a light bulb
eine Glühbirne eindrehen/herausdrehen
to fit a bulb
eine Glühbirne einschrauben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The energy efficiency of electric lighting has increased radically since the first demonstration of arc lamps and the incandescent light bulb of the 19th century.
en.wikipedia.org
And when he said that, it was like, light bulb.
en.wikipedia.org
The stunt also commemorated the 75th anniversary of the incandescent light bulb.
en.wikipedia.org
He was placed in a horse stall with one light bulb, and he later remarked that jail was better than this.
en.wikipedia.org
Battery-operated, the wearer could pull a string and produce a flashing light bulb whammy.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The Romans are said to have steeped the bulbs of the Madonna Lily in oil and used the extract to care for their sore feet.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Die Römer sollen die Zwiebeln der Madonnenlilie in Öl eingelegt und mit dem Auszug ihre wunden Füße gepflegt haben.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower, chicory plants and roots ( excl. bulbs, tubers and tuberous roots used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte sowie Zichorienpflanzen und Zichorienwurzeln ( ausg. Zwiebeln, Wurzeln und Knollen, die zu Ernährungszwecken verwendet werden sowie Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
In order to be able to harvest the tulips at just the right degree of maturity, we work with a powerful tulip harvester that pulls the bulbs out of the ground like a potato digger and transports them to the trailer travelling alongside.
[...]
www.degenhardt-blumenzwiebeln.de
[...]
Um die Tulpen im richtigen Reifezustand ernten zu können, arbeiten wir mit einem schlagkräftigen Tulpenvollernter, der ähnlich wie ein Kartoffelroder die Zwiebeln aus dem Boden holt und in nebenher fahrende Anhänger transportiert.
[...]
www.degenhardt-blumenzwiebeln.de
[...]
In the case of tulips, to put it simply, we plant small bulbs (so-called propagating material) in the field during the autumn and harvest strong bulbs for the production of cut flowers and for sales in the early summer.
[...]
www.degenhardt-blumenzwiebeln.de
[...]
Dies geschieht bei den Tulpen vereinfacht gesagt so, dass wir kleine Zwiebeln (sogenanntes Pflanzgut) im Herbst auf dem Feld pflanzen und im Frühsommer kräftige Zwiebeln für die Schnittblumenproduktion und den Verkauf ernten.
[...]
www.degenhardt-blumenzwiebeln.de
[...]
The Madonna Lily is able to transform the stasis and hardness of the bulb into intoxicating beauty.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Die Stauung und Verhärtung der Zwiebel weiß die Madonnenlilie umzuwandeln in betörende Schönheit.
[...]
www.dr.hauschka.com

Αναζήτηση στο λεξικό