GLÜHLAMPE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Glüh·lam·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ τυπικ

Glühlampe

[electric] light bulb

αγγλικά

γερμανικά

to screw in ⇆ a light bulb

eine Glühlampe einschrauben [o. eindrehen]

bulb

Glühlampe θηλ <-, -n>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Glühlampe

Glühlampe

incandescent lamp

Glühlampe

filament lamp

αγγλικά

γερμανικά

filament lamp

Glühlampe

incandescent lamp

Glühlampe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er verwendete bei seinen Entwürfen bevorzugt technische Materialien, wie Glas und Metall, verspiegelte Glühlampen und Reflektoren.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1882 wurde es von Glühlampen beleuchtet und im folgenden Jahr begann der Untertagetransport der Kohle mit Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Die inneren Organe sind aus Plastik; mehr als 40 eingebaute Glühlampen lassen die Organe auf Knopfdruck aufleuchten.

de.wikipedia.org

Er verfügte auch über eine Glühlampe, die beim Einschalten durch ein Loch in der Skala zu sehen war.

de.wikipedia.org

Im Ruhezustand sind ein Hitzdraht (siehe auch Hitzdrahtinstrument), ein Elektromagnet und die Blinker-Glühlampen in Reihe geschaltet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für das Licht einer Glühlampe (thermisches Licht) ist die Funktion g²(0)=2.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

For the light of a conventional light bulb (thermic light), the function is g²(0)=2.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Wer die allgemeine Quecksilberbelastung der Umwelt reduzieren will, sollte schnellstmöglich seine Glühlampen durch Energiesparlampen ersetzen – und zu erneuerbaren Energien wechseln.

www.oeko.de

Those who want to reduce the environmental impact of mercury should replace their light bulbs with energy-saving ones as soon as possible – and switch to renewable energies.

www.oeko.de

Sparlampen halten sechs bis 15-mal länger als Glühlampen, können etwa bis zu 300.000 Mal geschaltet werden und verbrauchen rund 80 Prozent weniger Strom. Sie tragen damit direkt zu den anspruchsvollen Klimaschutzzielen der Europäischen Union bei.

www.oeko.de

Energy-saving lamps last six to 15 times longer than conventional light bulbs, can be switched on and off up to about 300,000 times and consume approx. 80 percent less electricity, thereby directly contributing to meeting ambitious EU climate targets.

www.oeko.de

Die Zeichnung gehört zu den Studien im Kontext ihrer Skulptur "Electric Dress" (ein aus bemalten Glühlampen bestehendes Kleid).

universes-in-universe.de

The drawing is one of the studies in the context of her sculpture "Electric Dress", a dress consisting of painted light bulbs.

universes-in-universe.de

LED-Lampen bieten einen einfachen Ersatz für herkömmliche Glühlampen, Spots ersetzen Halogenreflektorlampen.

www.as-solar.com

LED light and candle bulbs offer an easy substitute for conventional light bulbs, spots replace halogen reflector lamps.

www.as-solar.com