Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Marivaux
Light bulbs
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Glüh·bir·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Glühbirne
[electric] light bulb
matte Glühbirnen
opal [or pearl] bulbs
eine Glühbirne aus der Fassung schrauben
to unscrew a light bulb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
light globe
Glühbirne θηλ <-, -n>
light bulb
Glühbirne θηλ <-, -n>
to change a light bulb
eine Glühbirne [aus]wechseln
to screw in/unscrew a light bulb
eine Glühbirne eindrehen/herausdrehen
long-life light bulbs
Glühbirnen pl mit langer Brenndauer pl
bulb
[Glüh]birne θηλ οικ
globe
Glühbirne θηλ <-, -n>
incandescent light bulb
Glühbirne θηλ <-, -n>
a naked bulb
eine nackte Glühbirne

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine Glühbirne aus der Fassung schrauben
to unscrew a light bulb
matte Glühbirnen
opal [or pearl] bulbs
long-life light bulbs
Glühbirnen pl mit langer Brenndauer pl
a bare light bulb was suspended from the ceiling
eine nackte Glühbirne hing von der Decke
the bulb was low
die Glühbirne brannte nur noch schwach

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am Ende jeder Episode schaltet er obligat eine Glühbirne aus, die an der Decke hängt.
de.wikipedia.org
Das genügte gerade, um eine Glühbirne einige Stunden lang leuchten zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Licht- und Schatten-Skulpturen wurden parallel erstellt und bestehen aus computergesteuerten, ständig blinkenden Glühbirnen, die häufig simultan Liebes- und Hass-Botschaften aussenden.
de.wikipedia.org
Angeblich seien auch Heizsonnen zu Leuchten umgebaut worden, indem der Heizstrahler durch Glühbirnen ausgetauscht worden sei.
de.wikipedia.org
In sehr einfachen Flüssigkristallanzeigen kommen kleine Glühbirnen oder kleine Glimmlampen zum Einsatz, deren Licht über einen strukturierten und reflektierenden Hintergrund zum Betrachter gestreut wird.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
LEDs weisen einen bis zu 90 % höheren Wirkungsgrad auf als herkömmliche Glühbirnen und haben eine Lebenserwartung von über 10.000 Stunden!
[...]
www.xxllashes.de
[...]
The efficiency of LEDs is 90% higher than conventional light bulbs and their life expectancy of over 10.000 hours!
[...]
www.xxllashes.de
[...]
Ganz banal vergleicht man gerne die schmale Taschenlampen ähnliche Lichtkeule einer LED ( u.U. nur ± 6 ° Öffnungswinkel ), daneben ist es dunkel, mit der praktisch kompletten 360 ° Ausleuchtung einer Glühbirne.
[...]
www.fen-net.de
[...]
Just very simple one compares the small torch like light beam of a LED ( maybe just ± 6 ° field angle only ), outside it is dark, with the almost complete 360 ° illumination of a light bulb.
[...]
www.fen-net.de
[...]
Diese innovative LED-Lampe ist der perfekte Ersatz für 75 W Glühbirnen, während sie diese hinsichtlich der Energieeffizienz weit übertreffen.
[...]
www.philips.de
[...]
This innovative LED bulb is the perfect replacement for 75W incandescent light bulbs, while far surpassing them in terms of energy efficiency.
[...]
www.philips.de
[...]
Das Zersplittern eines Eiswürfels, die Explosion einer Glühbirne, das Zerkrachen eines Kekses – eingefroren in herrlichen Bildern in dieser Galerie.
[...]
maennerseiten.de
[...]
T he shattering of an ice cube, the explosion of a light bulb, the smash of a biscuit - frozen in stunning images in this gallery.
[...]
maennerseiten.de
[...]
Die Stadt hat über 20.000 Glühbirnen ersetzt, um Energie zu sparen.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
The city has replaced over 20.000 light bulbs to save energy.
[...]
www.klimabuendnis.org

Αναζήτηση στο λεξικό