INCOMES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

in·come [ˈɪŋkʌm, αμερικ esp ˈɪn-] ΟΥΣ

income

Einkommen ουδ <-s, ->

income

CH esp Lohn αρσ

income

Einnahmen pl

income

Einkünfte pl

income (proceeds, return)

Ertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

government income

Regierungseinnahmen pl

personal income

Privateinkommen ουδ

personal income

Einkommen ουδ der privaten Haushalte

people on low incomes

Menschen mit niedrigem Einkommen

income from investment of capital

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

income from real estate holdings

Liegenschaftenerfolg αρσ

income from trade investments

Beteiligungsertrag αρσ

income from trading activities

Handelsergebnis ουδ

ba·sic ˈin·come ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

basic income

Basisgewinn αρσ

ˈin·come brack·et ΟΥΣ

income bracket

Einkommensstufe θηλ

income bracket

Lohnklasse θηλ <-, -n> CH

income bracket

Einkommensgruppe θηλ <-, -n>

ˈin·come man·age·ment ΟΥΣ

income management

Ertragsmanagement ουδ

ˈin·come ac·count ΟΥΣ

income account

Ertragskonto ουδ

ˈin·come bond ΟΥΣ

income bond

Gewinnschuldverschreibung θηλ <-, -en>

income bond

Gewinnobligation θηλ

ˈin·come group ΟΥΣ

income group

Einkommensklasse θηλ <-, -n>

ˈin·come lev·el ΟΥΣ

income level

Einkommensniveau ουδ

Καταχώριση OpenDict

income maintenance

income maintenance

Einkommenssicherung

γερμανικά

αγγλικά

Lohn- und Gehaltspolitik

incomes policy

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

income ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

income (ertragsorientiertes Anlageziel)

Income ουδ

income ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

income

Einkommen ουδ

income

Einkünfte πλ

income ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

income

Einnahmen πλ

income

Ertrag αρσ

income

Umsatz αρσ

income retention ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

income retention

Gewinnthesaurierung θηλ

trading income ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

trading income

Handelsertrag αρσ

capital income ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

capital income

Kapitaleinkünfte πλ

capital income

Kapitaleinnahmen πλ

operating income ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

operating income

Betriebseinnahmen πλ

operating income

betriebliche Erträge αρσ πλ

operating income

Geschäftsertrag αρσ

income pillar ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

income pillar

Ertragssäule θηλ

income tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

income tax

Einkommensteuer θηλ

income tax

Ertragsteuer θηλ

income tax

Lohnsteuer θηλ

money income ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

money income

Geldeinkommen ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

disposable income ΟΥΣ

disposable income

frei verfügbares Einkommen

GNI – gross national income ΟΥΣ

GNI – gross national income

BNE – Bruttonationaleinkommen

per capita income ΟΥΣ

per capita income

Pro-Kopf-Einkommen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

higher income

higher income

besseres (höheres) Einkommen

water income ΟΥΣ

water income

Wasserzufluss

water income

Wassereinspeisung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

verfügbares Einkommen

disposable income

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.

www.giz.de

In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.

www.giz.de

Private sector competitiveness is being strengthened in selected sectors through a wide range of measures to expand employment opportunities and increase income.

www.giz.de

Für mehr Beschäftigung und Einkommen wird die Wettbewerbsfähigkeit des Privatsektors in ausgewählten Sektoren durch vielseitige Maßnahmen gestärkt.

www.giz.de

5,000 long-term and new community members have since received training that will allow them to earn a good income.

www.giz.de

Seitdem haben mehr als 5.000 alte und neue Gemeindemitglieder eine Ausbildung erhalten, die ihnen ein gutes Einkommen beschert.

www.giz.de

The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.

www.giz.de

Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.

www.giz.de

"For these cities in particular, the so-called indirect returns of trade fairs are an important economic-policy tool for creating income and jobs, " says Roland Berger s expert Felix von Grega.

www.rolandberger.de

Gerade für diese Städte sind Messen ein wichtiges wirtschaftspolitisches Mittel, um Einkommen und Arbeitsplätze zu schaffen “, sagt Roland Berger Experte Felix von Grega.

www.rolandberger.de