eu·ro·pa·weit ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Gestaltung der Eurobanknoten wurde nach deren europaweiter Einführung allgemein als gelungen bewertet, da in ihnen keine nationalen Bezüge erkennbar waren.
de.wikipedia.org 1975 wechselte Conti, nach einem kurzen Intermezzo bei Rudolf Rock & die Schocker, zu Lake, deren Debüt-Album 1976 ein europaweiter Erfolg wurde und mehrere Charts angeführt hat.
de.wikipedia.org Nach eingehender europaweiter Suche war dieser Drehort gewählt worden.
de.wikipedia.org Im Frühsommer 2012 war die Band auf europaweiter Tournee.
de.wikipedia.org Daneben forderten verschiedene Parteien eine Weiterentwicklung der europäischen Antidiskriminierungspolitik und die Anerkennung neuer europaweiter Grundrechte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Europaweites Verhandlungsverfahren mit vorheriger Öffentlicher Vergabebekanntmachung/ ohne vorherige Öffentliche Vergabebekanntmachung
[...][...]
Europe-wide negotiation procedure with/without prior public announcement of order placement
[...][...]
www.dsm-computer.de Timeline 2010 Erhöhung der Flexibilität und Kundenorientierung durch Umbau der Produktion und Neuausrichtung der Vertriebsorganisation 2009 Erweiterung der kundenspezifischen Projektabteilung 2008 Verstärkung der Entwicklungsmannschaft und Ausweitung der europaweiten Aktivitäten 2007 Die DSM Computer GmbH baut ihr Werk in München auf über 5000 m² aus 2006 Ausrichtung für zukünftiges Wachstum.
[...]
Timeline 2010 Increasing flexibility and customer orientation through a production rebuild and a realignment of sales and marketing activities 2009 Expansion of the "customer-specific projects" department 2008 Reinforcement of development team and expansion of Europe-wide activities 2007 DSM Computer GmbH is expanding its Munich plant to over 5000 m² 2006 Orientation for future growth.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Europaweit stieg sie auf von Platz 11 auf Platz 8.
[...]
Europe-wide it rose from place 11 to place 8.
[...]
www.german-design-council.de Mit dem Mandat fu ̈ r die weltweite analoge und digitale BMW Verkaufs- Literatur, europaweite Werbung fu ̈ r Continental Reifen und B2B- Kommunikation fu ̈ r Google hat sich die Agentur fu ̈ r inhaltstiefe Maßnahmen als gro ̈ ßte Unit am Standort Hamburg etabliert.
[...][...]
With the mandate for the global analogue and digital BMW sales literature, Europe-wide advertising for Continental Tyres and B2B communication for Google, the agency for in-depth content measures has established itself as the largest unit at the Serviceplan site in Hamburg.
[...][...]
www.klimabuendnis.org Erste europaweite Initiative, die lokale Bemühungen zur Anpassung an den Klimawandel unterstützt,
[...][...]
First pan-European initiative to support local authorities in leading the way on adaptation to climate change,
[...]