Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
davancer
on the basis of
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an·hand [anˈhant] ΠΡΌΘ +γεν
anhand
on the basis of
anhand einer S. γεν
on the basis of sth
sich anhand eines Kompasses zurechtfinden
to find one's way with the aid of a compass
Abfrage anhand eines Beispiels Η/Υ
query by example
Schätzung anhand von ...
estimate based on ...
bitte orientieren Sie sich anhand der Unterlagen selbst: Sie werden sehen, dass ich Recht habe
please look at these documents yourself: you'll see that I am right
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
by means of
anhand (+gen)
questionnaire
[anhand] eines Fragebogens nach ουσ [o. von Fragebögen]
questionnaire surveys ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
Umfragen pl anhand von Fragebögen
to paintbox sth ⇆ out
etw anhand eines Grafikprogramms entfernen oder modifizieren
to reverse-engineer sth
etw reproduzieren anhand einer Analyse der Bestandteile oder der Struktur
to benchmark sth performance, standards
etw anhand eines bestimmten Standards bewerten
to tackle a problem
CH a. anhand nehmen οικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schätzung anhand von ...
estimate based on ...
bitte orientieren Sie sich anhand der Unterlagen selbst: Sie werden sehen, dass ich Recht habe
please look at these documents yourself: you'll see that I am right
Abfrage anhand eines Beispiels Η/Υ
query by example
sich anhand eines Kompasses zurechtfinden
to find one's way with the aid of a compass
to paintbox sth ⇆ out
etw anhand eines Grafikprogramms entfernen oder modifizieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den Bewertungsentscheidungen im Zwischenabschluss sind jedoch umfangreichere Schätzungen notwendig.
de.wikipedia.org
Die Leistung soll laut Schätzung „über 500 PS“ betragen.
de.wikipedia.org
Einer Schätzung von 1885 zufolge sollen etwa die Hälfte aller Gebäude hier für eines der unterschiedlichen Angebote eines Vergnügungsviertels genutzt worden sein.
de.wikipedia.org
Den Schätzungen zufolge stieg die Zahl der Einwohner 2013 wieder leicht auf 31.304 an.
de.wikipedia.org
Schätzungen des zweiten Jahresviertels 2006 beliefen sich auf 3,7 Prozent.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anhand" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"anhand" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία