Er·ar·bei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist ενικ
- Erarbeitung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Erarbeitung des innermaschinellen Verfahrens steht am Anfang der Entwicklung jeder Verarbeitungsmaschine.
de.wikipedia.org Zwischen 1958 und 1961 war er an der Erarbeitung eines Modells der Stadt für das Jahr 1600 beteiligt und fertigte hierfür circa 300 Zeichnungen an.
de.wikipedia.org Prämiert werden bedeutende Veröffentlichungen sowie die Erarbeitung und anschließende Veröffentlichung von neuen wissenschaftlichen Arbeiten mit Erkenntnissen zu diesem Thema.
de.wikipedia.org Den Anstoß für die Erarbeitung bildete der Wunsch von Industriekunden, ihre Daten auf Basis einer standardisierten Lösung schützen zu können.
de.wikipedia.org Er hilft so bei der Erarbeitung und Umsetzung von Lösungen für die Normenanwendung in unterschiedlichen Wirtschaftszweigen und Unternehmensgrößen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Hilfestellung bei der Durchführung der eingeleiteten Steuerreform insbesondere im Bereich der Einkommensteuer und Erarbeitung von Vorschlägen zur Lösung strukturaler Probleme des Steuersystems ( Bekämpfung der Steuervermeidung und -hinterziehung, Stärkung des Steuerfestsetzungs- und Erhebungsverfahren anhand rechtlicher Grundlagen )
[...][...]
Assistance in the implementation of the ongoing tax reform, particularly in the area of income tax, and preparation of proposals for addressing structural problems in the tax system ( combating tax avoidance and evasion, strengthening tax assessment and collection procedures on the basis of legal principles )
[...][...]
www.giz.de Außerdem unterstützt das Vorhaben die Erarbeitung kollektiver Entscheidungen zur Bewirtschaftung der Rohstoffe und wirkt beratend bei der Verwendung der Einnahmen und Ausgaben.
[...][...]
The project also supports the preparation of collective decisions on the management of the natural resources and provides advice on the use of revenues and expenditures.
[...][...]
www.giz.de Dieses System dient der durchgängigen Erarbeitung lokaler Honorarraster durch Benchmarking mit anderen Organisationen vor Ort.
[...][...]
This system permits the consistent preparation of local fee schedules through benchmarking with other organisations on site.
[...][...]
www.geobotanik.uni-hannover.de Erarbeitung eines Bandes der Reihe „Landschaften in Deutschland“ über Emden und die Krummhörn (Förderung durch die Stiftung Niedersachsen)
[...][...]
Preparation of a volume about Emden and Krummhörn in the series “Landscapes in Germany” (funded by the Lower Saxony Foundation)
[...]