στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Be·wer·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Bewerbung (Beantragung einer Einstellung):
- Bewerbung
-
- Bewerbung um ein politisches Amt
-
2. Bewerbung (Bewerbungsschreiben nebst Unterlagen):
- Bewerbung
-
3. Bewerbung (werbliche Maßnahmen):
- Bewerbung
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Bewerbung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zum Ende der Bewerbungsfrist teilten diese jedoch mit, dass aus Finanz- und terminlichen Gründen eine Bewerbung nicht realistisch wäre.
de.wikipedia.org Die Teilnehmer werden auch dabei unterstützt, eine vollständige elektronische Bewerbung zu erstellen, mit der sie im Internet auf Stellensuche gehen.
de.wikipedia.org Die Vergabe erfolgt durch eine Jury aufgrund einer Bewerbung der Verlage.
de.wikipedia.org Der Prüfbericht bewertete das Umweltkonzept, die vorhandene Infrastruktur und die Erfahrung mit Sportgroßveranstaltungen als Stärken der deutschen Bewerbung.
de.wikipedia.org Neben einer eigenen Bewerbung können auch Vorschläge eingereicht werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Nach dem Absenden der Bewerbung erhalten Sie eine automatische Bestätigungsmail, dass Ihre Bewerbung eingegangen ist.
[...]
Once you choose "send", you will automatically receive an email confirming that your application has been received.
[...]
www.giz.de Von den etwa 1.200 Bewerbungen kamen etwa 80 Prozent aus der MENA-Region.
[...][...]
Of the approximately 1,300 applications, around 80% were from the MENA region.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Fraunhofer-Gesellschaft hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt und ist daher an Bewerbungen von Wissenschaftlerinnen interessiert.
[...]
The Fraunhofer Society emphasizes the professional support of women and therefore is highly interested in applications of female scientists.
[...]
www.giz.de Da wir sehr viele Bewerbungen bekommen, können wir Ihnen ein Praktikum leider nicht garantieren.
[...][...]
Please note that we receive a large number of applications and therefore cannot guarantee you an internship.
[...][...]
www.giz.de Pro Bewerbung können maximal 10 MB hochgeladen werden.
[...][...]
A maximum of 10 MB can be uploaded per application.
[...]