αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Konferenz der östlichen Division ist die wichtigste Veranstaltung auf dem amerikanischen Arbeitsmarkt für Philosophen und wird von Universitäten für Bewerbungsgespräche genutzt.
de.wikipedia.org Seitens des Bewerbers gewährt das Bewerbungsgespräch die Möglichkeit, Fragen zu Themen wie Karriere u. ä.
de.wikipedia.org Bestehen sie diese, werden sie zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen.
de.wikipedia.org Auch hier läuft die Bewerbung über Dossier und Bewerbungsgespräch.
de.wikipedia.org Das Bewerbungsgespräch läuft passabel, der Vater jedoch bekommt mitgeteilt, dass er nur noch wenige Monate zu leben hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.internationale-studierende.de So können Sie lernen, sich formal richtig zu bewerben, häufig gibt es auch Trainings für Bewerbungsgespräche.
[...][...]
Here you learn the proper way to make job applications and training for interviews is often available, too.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de Auf der Firmenkontaktmesse der BA am CeBIT-Samstag ( 10. März ) im Convention Center ( Saal 1 ) präsentieren Personalverantwortliche von mehr als 50 namhaften Unternehmen aus ganz Deutschland attraktive Stellenangebote und stehen für Bewerbungsgespräche zur Verfügung.
[...]
At the BA s company networking fair on 10 March ( CeBIT Saturday ) in the Convention Center ( hall 1 ), human resources managers of more than 50 renowned companies from all over Germany will present attractive vacancies and will be available for interviews.
[...]
www.myscience.ch Nun haben Sie dringende Fragen zu einer ausgeschriebenen Stelle, dem anstehenden Bewerbungsgespräch, Salärvorstellungen oder ganz einfach allgemeine Fragen zur Stellensuche, zum Arbeitsmarkt oder zu Ihrer Bewerbung.
[...]
You have urgent questions concerning a job announcement, the upcoming job interview, your salary expectations, or general questions about a job search or your application.
[...]
www.uni-goettingen.de ein fachliche Eignung, die mit Hilfe eines Bewerbungsgespräch festgestellt wird
[...][...]
special qualification, which will be evaluated within an interview
[...][...]
www.telekom.com Nicht nur Bewerbungsgespräche, sondern auch Konferenzen werden hier abgehalten – oft auch per Video mit anderen Standorten.
[...][...]
The TCC does not only host interviews, but also conferences - often with a video link to other sites.
[...]