γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schicke | ab |
|---|---|---|
| du | schickst | ab |
| er/sie/es | schickt | ab |
| wir | schicken | ab |
| ihr | schickt | ab |
| sie | schicken | ab |
| ich | schickte | ab |
|---|---|---|
| du | schicktest | ab |
| er/sie/es | schickte | ab |
| wir | schickten | ab |
| ihr | schicktet | ab |
| sie | schickten | ab |
| ich | habe | abgeschickt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschickt |
| er/sie/es | hat | abgeschickt |
| wir | haben | abgeschickt |
| ihr | habt | abgeschickt |
| sie | haben | abgeschickt |
| ich | hatte | abgeschickt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschickt |
| er/sie/es | hatte | abgeschickt |
| wir | hatten | abgeschickt |
| ihr | hattet | abgeschickt |
| sie | hatten | abgeschickt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Abschicken eines Notrufs vom Fahrdienstleiter zum Lokführer und umgekehrt müsse einfacher und sicherer werden, eine Verwechslung von Notruftasten ausgeschlossen sein.
de.wikipedia.org So konnten im ersten Halbjahr 1916 nur noch etwa alle 40 Tage Marschformationen abgeschickt werden, ab der zweiten Jahreshälfte dann nur noch in unregelmäßigen Abständen.
de.wikipedia.org Dort stellte sich heraus, dass das Geld, das Nilsen zur Verfügung stehen sollte, niemals abgeschickt worden war, aus dem einfachen Grund, dass keines da war.
de.wikipedia.org Da man kurz vor der Pleite stehe, wenn er nicht erfüllt wird, müsse man jetzt wohl oder übel die Teile einfach abschicken.
de.wikipedia.org Es muss geklärt werden, woher die Drohmails kamen und wer sie abschickte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Erst von dort wird die Bewerbung abgeschickt.
[...][...]
You can send your application from this screen.
[...][...]
www.urz.uni-heidelberg.de Ein interaktiver Zugang auf Compute-Nodes via SSH ist nur während einer interaktiven Batch-Session oder während der Laufzeit eines Batch-Jobs und ausschließlich auf diejenigen Compute-Nodes möglich, die dem Benutzer nach dem Abschicken eines qsub-Befehls vom Batch-System zugeteilt wurden.
[...][...]
Interactive access to compute nodes via SSH is only possible during an interactive batch session or at the runtime of a batch job and only to compute nodes which the batch system allocated to the user after sending the qsub command.
[...][...]
www.debian.org Dann werden Sie gefragt, ob Sie den Bericht abschicken wollen:
[...][...]
Then you are asked if you want to send your request:
[...][...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Alle Bewerbungen müssen bis zum 1. Februar online ausgefüllt und abgeschickt werden.
[...][...]
All applications must be filled out and sent online before February 1.
[...][...]
www.myclimate.org Klimageschenk abschicken für Rio+20
[...][...]
Send a climate present to Rio+20
[...]