EVALUATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

evalu·ate [ɪˈvæljueɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to evaluate sth

etw bewerten [o. einschätzen]

to evaluate sth a value

etw berechnen

we need to evaluate how the new material stands up to wear and tear

wir müssen feststellen, wie das neue Material auf Verschleiß reagiert

to evaluate a loan

ein Darlehen festsetzen

to evaluate the results

die Ergebnisse auswerten

to evaluate sb

jdn beurteilen

to evaluate whether ...

beurteilen, ob ...

re-evalu·ate [ˌri:ɪˈvæljueɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to re-evaluate sb/sth

jdn/etw wieder schätzen

to re-evaluate one's life

sein Leben erneut abwägen

to re-evaluate a patient

einen Patienten neu beurteilen

γερμανικά

αγγλικά

etw anders/neu gewichten

to re-evaluate sth

etw auswerten

to evaluate [or assess] sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

evaluate ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

evaluate

bewerten

evaluate

einschätzen

γερμανικά

αγγλικά

bewerten

evaluate

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

evaluate ΡΉΜΑ μεταβ

to evaluate sth

etw auswerten

Present

I	evaluate
you	evaluate
he/she/it	evaluates
we	evaluate
you	evaluate
they	evaluate

Past

I	evaluated
you	evaluated
he/she/it	evaluated
we	evaluated
you	evaluated
they	evaluated

Present Perfect

I	have	evaluated
you	have	evaluated
he/she/it	has	evaluated
we	have	evaluated
you	have	evaluated
they	have	evaluated

Past Perfect

I	had	evaluated
you	had	evaluated
he/she/it	had	evaluated
we	had	evaluated
you	had	evaluated
they	had	evaluated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Participants evaluated the social information more positively and uncertainty-reducing following short-term online associations but more negatively and uncertainty-provoking following long-term ones compared to remaining online.

en.wikipedia.org

One needs to see the different cases and evaluate them in their variety.

en.wikipedia.org

Due to number portability, the code is not a safe way to evaluate the provider of a phone number.

en.wikipedia.org

The findings are meant to evaluate the success of certain policies as well as providing help with further policy development.

en.wikipedia.org

The strength of the evidence is evaluated by the scientific community, and the most important experiments will have been replicated by multiple independent groups.

en.wikipedia.org