Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Saxe
Advantages
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vor·zug1 <-[e]s, Vorzüge> [ˈfo:ɐ̯tsu:k, πλ ˈfo:ɐ̯tsy:gə] ΟΥΣ αρσ

1. Vorzug (gute Eigenschaft):

Vorzug
asset
Vorzug
merit
seine Vorzüge haben
to have one's assets [or merits] [or good qualities]

2. Vorzug (Vorteil):

Vorzug
advantage
den Vorzug haben[, dass ...]
to have the advantage [that ...]

3. Vorzug (Bevorzugung):

jdm/etw den Vorzug [vor jdm/etw] geben τυπικ
to prefer sb/sth [to sb/sth]

Vor·zug2 <-(e)s, -zü·ge> [ˈfo:ɐ̯tsu:k] ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

Vorzug (Entlastungszug)
relief train
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to extol the virtues of sb/sth
die Vorzüge einer Person/einer S. γεν preisen
a policy of positive discrimination
der Grundsatz, weiblichen Bewerberinnen bei gleicher Qualifikation den Vorzug zu geben
relative merits
jeweilige Vorzüge
preference
Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>
to give preference to sb/sth [or sb/sth preference]
jdm/etw den Vorzug geben [o. Priorität einräumen]
to give preference to sb/sth [or give sb/sth preference] over sb/sth
jdm/etw vor jdm/etw den Vorzug geben
talking point (feature)
wesentlicher Vorzug αρσ
priority
Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>
to give priority to sb/sth
jdm/etw den Vorzug geben
the school has many excellent qualities
die Schule hat viele Vorzüge
asset
Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

seine Vorzüge haben
to have one's assets [or merits] [or good qualities]
den Vorzug haben[, dass ...]
to have the advantage [that ...]
jdm/etw den Vorzug [vor jdm/etw] geben τυπικ
to prefer sb/sth [to sb/sth]
to extol the virtues of sb/sth
die Vorzüge einer Person/einer S. γεν preisen
the benefits of this plan must be clear to everyone
die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein
to reject [or turn down] sb/sth in favour of sb/sth
jdm/etw gegenüber jdm/etw den Vorzug geben
to give preference to sb/sth [or give sb/sth preference] over sb/sth
jdm/etw vor jdm/etw den Vorzug geben
a policy of positive discrimination
der Grundsatz, weiblichen Bewerberinnen bei gleicher Qualifikation den Vorzug zu geben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er verfällt dem Alkohol und genießt die Vorzüge der Freiheit mit vielen unterschiedlichen Geschlechtspartnern.
de.wikipedia.org
Besitzt man einen hohen Status erhält man auch größere Vorzüge von den anderen Akteuren.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert aber, dass die Show sich nicht ausreichend in ihre Vorzüge hineinkniee, sondern etwa Zeit mit Interviews der Teams verschwende und damit, dass die Durchgänge in Echtzeit gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Einer der besonderen Vorzüge seiner Konstruktionen war der fortschrittliche Hitzeschutz, der verhinderte, dass der Vorratsbehälter überhitzen und in Brand geraten konnte.
de.wikipedia.org
Sowohl die Importquote als auch die anderen nicht-tarifären Handelshemmnisse beinhalten viele Vorzüge im Vergleich zu den Zöllen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό